1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:00:37,208 --> 00:00:38,708 deyərək başlamalıyam 4 00:00:38,791 --> 00:00:41,375 bu nə şərəfdir tanış olmaq üçün. 5 00:00:42,333 --> 00:00:44,166 Mən sizin oyunlarınız haqqında hər şeyi oxumuşam. 6 00:00:46,000 --> 00:00:47,541 Çox təsir edici. 7 00:00:48,416 --> 00:00:49,541 Ayıbdır 8 00:00:50,041 --> 00:00:54,416 səninki kimi parlaq bir ağıl buraxmaq belə bir çuxurda çürüyür. 9 00:00:54,500 --> 00:00:55,500 Aşağı! 10 00:01:00,000 --> 00:01:05,500 Belə gücə malik olanlar çox azdır səni bu yerdən çıxarmaq üçün. 11 00:01:05,583 --> 00:01:09,541 Mən də belə insanlardan biriyəm. 12 00:01:11,041 --> 00:01:13,708 Biz onu qaçdığınız kimi göstərə bilərik. 13 00:01:15,583 --> 00:01:19,291 Uzun illər əvvəl, bəzi dəyərli əşyalar yersiz idi. 14 00:01:20,791 --> 00:01:22,083 Biz onları geri istəyirik. 15 00:01:24,041 --> 00:01:26,875 Bizə kömək et və azad olacaqsan. 16 00:01:28,625 --> 00:01:29,708 Adı edir 17 00:01:30,375 --> 00:01:31,583 Tewkesbury 18 00:01:32,250 --> 00:01:33,583 sənin üçün bir şey ifadə edir? 19 00:01:46,791 --> 00:01:49,541 Hardasa oxumuşdum bütün gözəl hekayələr toyla başlayır. 20 00:01:53,083 --> 00:01:54,250 O haradadır? 21 00:01:54,750 --> 00:01:56,458 Bu, əlbəttə ki, edir. 22 00:02:05,500 --> 00:02:07,000 O, çox gecikib. 23 00:02:08,875 --> 00:02:10,250 Kimsə yaxınlaşır. 24 00:02:10,333 --> 00:02:11,250 gözəl. 25 00:02:11,333 --> 00:02:12,250 Budur, gedirik. 26 00:02:20,583 --> 00:02:21,750 -Oh. -Oh. 27 00:02:25,083 --> 00:02:29,500 Ancaq təəssüf ki, bu toy bir mühüm elementdən məhrumdur. 28 00:02:31,750 --> 00:02:32,750 Bu mən. 29 00:02:34,416 --> 00:02:35,625 Yox, həqiqətən. 30 00:02:35,708 --> 00:02:37,958 Görürsən, söz mövzusu gəlindir şübhələri var 31 00:02:38,041 --> 00:02:40,000 xanım olmaq nə deməkdir. 32 00:02:43,583 --> 00:02:46,208 Zəncəfil tortuna toxunmayın. Bağırsaqlarınızla hopscotch oynayır. 33 00:02:49,041 --> 00:02:49,875 edirəm. 34 00:02:49,958 --> 00:02:52,750 Xanım Enola Tewkesbury. 35 00:02:52,833 --> 00:02:53,833 Düzgün səslənmir. 36 00:02:53,916 --> 00:02:54,750 Mən yox! 37 00:02:55,416 --> 00:02:58,625 Altı ilimi yaratmağa sərf etmişəm özümü Holms adına layiq hiss edirəm. 38 00:02:59,208 --> 00:03:00,666 İndi bundan imtina edərdimmi? 39 00:03:00,750 --> 00:03:02,708 Və bir dəfə mənə bir müdrik qadının dediyi kimi... 40 00:03:02,791 --> 00:03:07,208 -Yaxşı, ağıllı qadın deyil. anam. -Gedə biləcəyin iki yol var, Enola. 41 00:03:07,708 --> 00:03:11,083 Sənin, ya da başqalarının sənin üçün seçdiyi yol. 42 00:03:12,041 --> 00:03:13,458 Amma bu Tewkesbury. 43 00:03:15,125 --> 00:03:16,583 vay! Bunu dayandıracaqsan? 44 00:03:17,750 --> 00:03:19,166 Mən onu orada qoyub gedə bilmərəm. 45 00:03:20,500 --> 00:03:21,458 etməyəcəyəm. 46 00:03:23,166 --> 00:03:25,250 Koççu Erik? Koççu Erik? 47 00:03:25,333 --> 00:03:26,708 Düşündüm ki, qorxdun. 48 00:03:26,791 --> 00:03:27,833 Şerlok irəli getdi? 49 00:03:27,916 --> 00:03:30,416 Əziz qız, hamı sənin toyundadır, səni bar. 50 00:03:30,500 --> 00:03:32,666 -İndi getməyə hazırsan? - Hə, hə, get! 51 00:03:34,125 --> 00:03:36,583 - Hə, hə! - Bacardığınız qədər tez! 52 00:03:40,458 --> 00:03:43,458 İndi yaxşı vaxt ola bilər toyum Maltada deyim 53 00:03:44,083 --> 00:03:46,583 Aralıq dənizindəki kiçik ada, 54 00:03:47,083 --> 00:03:50,458 mürəkkəb səbəblərə görə başa düşmək. 55 00:03:52,875 --> 00:03:55,125 -Burada olacaq, narahat olma. -Bəli, əlbəttə. 56 00:03:55,958 --> 00:03:57,375 Yah! Yah! 57 00:04:01,125 --> 00:04:02,500 Bağışlayın, xanım. 58 00:04:03,000 --> 00:04:04,833 Bir az sizi narahat etsin 59 00:04:05,333 --> 00:04:06,750 arxamızda bir adam var. 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,416 O, dadlı görünmür. 61 00:04:11,500 --> 00:04:14,416 Yolçular, avaralar, oğrular! 62 00:04:14,500 --> 00:04:16,791 Malta öz payından daha çox şeyə malikdir. 63 00:04:16,875 --> 00:04:17,958 Yah! Yah! 64 00:04:20,041 --> 00:04:21,541 vay! 65 00:04:22,625 --> 00:04:25,083 Aşağıda saxlayın! Aşağı durun, xanım! 66 00:04:33,166 --> 00:04:35,958 -Bura xanım üçün yer deyil! -Mən hələ xanım deyiləm! 67 00:04:36,541 --> 00:04:38,375 -Daha tez! -Budur, götür bunu! 68 00:04:39,166 --> 00:04:41,041 Xanım, nə edirsiniz?! 69 00:04:42,375 --> 00:04:44,000 Ordan aşağı en! 70 00:04:46,458 --> 00:04:49,000 Enola! Mənəm! 71 00:04:50,083 --> 00:04:52,000 Doktor Watson! 72 00:04:59,458 --> 00:05:00,583 Enola, yaxşısan? 73 00:05:03,583 --> 00:05:05,708 Niyə maska ​​taxırdın? 74 00:05:05,791 --> 00:05:07,166 Oh, bu bir dəsmaldır. 75 00:05:07,250 --> 00:05:09,666 Toz mənim ciyərlərimi parçalayır. 76 00:05:10,750 --> 00:05:12,458 -Sən elə bilirdin ki... -Məni öldürürsən? 77 00:05:12,541 --> 00:05:14,583 -Yox. -Bəli, mən də elə düşündüm. 78 00:05:14,666 --> 00:05:16,750 Niyə məni təqib edirdin? 79 00:05:16,833 --> 00:05:18,125 Qardaşındır. 80 00:05:18,625 --> 00:05:19,458 O, itkin düşüb. 81 00:05:21,125 --> 00:05:24,791 Əslində, mən az-çox əminəm, Enola, Şerlokun qaçırıldığını. 82 00:05:24,875 --> 00:05:25,875 üzr istəyirəm? 83 00:05:28,208 --> 00:05:31,750 Mən başa düşürəm ki, sizə lazım ola bilər bütün bunların necə başladığına dair bəzi izahat. 84 00:05:32,250 --> 00:05:35,666 Həqiqət budur ki, həyatımızı tam istədiyimiz kimi yaşadıq. 85 00:05:35,750 --> 00:05:40,083 Tewkesbury çempion olmağa davam etdi dəyişiklik və tərəqqi üçün, 86 00:05:40,708 --> 00:05:44,625 və nəhayət panteona qoşuldum Böyük Viktoriya detektivlərinin, 87 00:05:44,708 --> 00:05:45,916 qardaşımın yanında. 88 00:05:46,541 --> 00:05:50,166 İmkanı olanlara kömək etdi, və ehtiyacı olanlara kömək etdim. 89 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 Və bəzən biz birlikdə işləyirdik. 90 00:05:53,416 --> 00:05:54,416 Mən xoşbəxt idim. 91 00:05:54,916 --> 00:05:57,666 Və burada cığır soyuq keçir. 92 00:05:57,750 --> 00:06:00,375 Daha gəlmə. Bunu bacardığımız qədər aydın saxlamalıyıq. 93 00:06:00,958 --> 00:06:03,000 Bir at mindirildi. 94 00:06:03,083 --> 00:06:06,041 -Və kişi bu tərəfə getdi. -Yaxşı təklifdir. 95 00:06:06,125 --> 00:06:07,208 Başqası var? 96 00:06:07,291 --> 00:06:10,750 Adamı kəməndlə sıxmışdılar və buradan asıldı. 97 00:06:11,250 --> 00:06:13,708 İp qalıqlarını görürsənmi tam kəsilməyib? 98 00:06:13,791 --> 00:06:17,333 Və buradakı işarələr, yellənən ayaqların satın alındığı yer. 99 00:06:17,958 --> 00:06:20,291 Şerlok, bu deyil adamın yoxa çıxdığı yerdə. 100 00:06:20,875 --> 00:06:22,291 Bu, qətl səhnəsidir. 101 00:06:22,875 --> 00:06:25,750 - Bu Şerlok Holmsdur? -Onlar düşündüyünüzdən daha az əyləncəlidir. 102 00:06:25,833 --> 00:06:27,375 Aşkarlama həftələrimi doldurdu, 103 00:06:27,458 --> 00:06:30,416 və həftə sonları, yaxşı ... 104 00:06:31,208 --> 00:06:32,875 Tewkesbury, nə edirsən? 105 00:06:32,958 --> 00:06:34,375 Hədiyyə aldım. 106 00:06:34,458 --> 00:06:35,708 -Çiçəklər? -Yox. 107 00:06:35,791 --> 00:06:36,791 Otlar? 108 00:06:36,875 --> 00:06:37,958 Gözlərinizi yumun. 109 00:06:38,041 --> 00:06:39,333 tamam. 110 00:06:39,833 --> 00:06:41,708 Nə tapmısan? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,250 -Oh! - Onu yeni tapdım. 112 00:06:45,333 --> 00:06:47,250 -Şirin oğlan. -İnanmaq olar? 113 00:06:47,333 --> 00:06:48,166 Tanış olmaqdan məmnunam. 114 00:06:48,250 --> 00:06:50,000 - Möhtəşəm idi. - Bir az utancaqdır. 115 00:06:51,000 --> 00:06:52,125 Əyləncəli idi. 116 00:06:53,833 --> 00:06:56,166 Nə əyləncəli, nə də möhtəşəm olanda, 117 00:06:56,250 --> 00:06:59,875 yalnız ikimiz olanda, o vaxtlar hamının ən yaxşı vaxtı idi. 118 00:06:59,958 --> 00:07:02,333 Geri. Və içəri girəndə, siz buna qarşısınız. 119 00:07:05,625 --> 00:07:07,333 Xeyr, Tewkesbury. Tewkesbury! 120 00:07:10,458 --> 00:07:13,500 Yəni həyatım boyu tamamilə sadə görünürdü, 121 00:07:13,583 --> 00:07:17,083 əzizim, əziz rəbbim cüzi bir komplikasiya əlavə etmək qərarına gəldi. 122 00:07:18,291 --> 00:07:19,916 Enola Eudoria Holmes, 123 00:07:21,125 --> 00:07:22,458 uh, məni aparacaqsan, 124 00:07:23,375 --> 00:07:25,583 Ciddi Augustus Tewkesbury Evinin… 125 00:07:26,625 --> 00:07:27,458 Bəli. 126 00:07:27,541 --> 00:07:29,875 Onun bir adı var. Mən... Mən də təəccübləndim. 127 00:07:32,041 --> 00:07:33,125 ... sənin ərin olmaq? 128 00:07:39,791 --> 00:07:41,833 Bu barədə hər şeyi oxuyun! 129 00:07:43,125 --> 00:07:46,208 Birdən diqqətimizi çəkdi bütün Londonun. 130 00:07:46,291 --> 00:07:48,291 -Zövqlü. - Valehedici. 131 00:07:48,375 --> 00:07:51,333 Yaxşı, bir nəfərdən başqa. 132 00:07:51,958 --> 00:07:53,041 Şerlok Holms. 133 00:07:53,125 --> 00:07:56,791 Dünyanın ən məşhur detektivi nəyəsə aludə olmuşdu. 134 00:07:57,833 --> 00:07:58,666 Salam, Şerlok. 135 00:07:59,666 --> 00:08:03,791 Bütün bunlar xəritələr və simvollar idi, və mən heç bir məna kəsb edə bilmədim. 136 00:08:03,875 --> 00:08:06,708 Mən başa düşə bilmədim niyə məndən gizlədirdi. 137 00:08:10,750 --> 00:08:12,458 Çiçəklər üzərində… 138 00:08:12,541 --> 00:08:15,750 - Xrizantemaları müzakirə etdik. - Xrizantema? 139 00:08:15,833 --> 00:08:18,250 Bəli! Onlar mənim sevimlilərimdir. 140 00:08:18,833 --> 00:08:19,958 Sonra nə var? Oh! 141 00:08:20,041 --> 00:08:23,375 Qısa siyahı hazırlamışam ən yaxın və əzizlərimizdən. 142 00:08:23,458 --> 00:08:26,208 Bəli, mənim özüm də var. 143 00:08:27,416 --> 00:08:28,375 Qələmi borc ala bilərəm? 144 00:08:28,458 --> 00:08:30,583 Daha bir nəfər. O, buna nail ola bilməyəcək. 145 00:08:31,750 --> 00:08:32,666 Budur. 146 00:08:36,875 --> 00:08:41,041 Ananıza yer yoxdur? O, olduqca xoş qarşılanacaq. 147 00:08:41,125 --> 00:08:45,166 Keçdiyindən 1883-cü il Partlayıcı Maddələr Aktı, 148 00:08:45,250 --> 00:08:47,208 anam oldu... 149 00:08:49,166 --> 00:08:50,458 ...birinci sinif qaçağı. 150 00:08:55,125 --> 00:08:57,500 Yəni iştirak edir bu kimi yaxşı reklam edilən mərasim 151 00:08:57,583 --> 00:08:59,333 onun təhlükəsizliyinə xələl gətirərdi 152 00:09:00,458 --> 00:09:01,541 çox. 153 00:09:02,416 --> 00:09:04,375 Bir dayı ola bilər... 154 00:09:04,458 --> 00:09:06,416 -Ana. -... sizi koridorda kim gəzdirə bilər? 155 00:09:06,500 --> 00:09:08,458 Şerlokla danışdım... 156 00:09:11,916 --> 00:09:13,000 Ta-da. 157 00:09:14,416 --> 00:09:16,708 ...və o, buna razılıq verdi. 158 00:09:16,791 --> 00:09:17,791 -O edəcək? -Bəli. 159 00:09:17,875 --> 00:09:19,250 Təbrik edirik. 160 00:09:19,833 --> 00:09:21,875 Və beləliklə, o, bunu yalnız başıboş edəcək, 161 00:09:21,958 --> 00:09:25,916 və zəriflikdən məhrum olacaq və gözlərinin arxasında həyat hissi, 162 00:09:26,000 --> 00:09:28,500 amma o, məndə olan hər şeydir, buna görə də əla olacaq. 163 00:09:28,583 --> 00:09:31,416 Təbii ki, hamı iştirak etməyəcək Earnest tərəfində. 164 00:09:31,500 --> 00:09:33,375 O, çox sevilir, amma ... 165 00:09:33,458 --> 00:09:37,166 Ailənin tarixini nəzərə alsaq, Məncə, toy Maltada olacaq? 166 00:09:37,250 --> 00:09:38,416 Malta. 167 00:09:40,208 --> 00:09:41,041 Malta? 168 00:09:41,125 --> 00:09:43,000 Bu haradan gəldi? 169 00:09:43,083 --> 00:09:45,333 Xanımlarla çay içirdim 170 00:09:45,416 --> 00:09:48,375 və təbii ki, toy masanın söhbəti idi. 171 00:09:50,583 --> 00:09:52,833 Mövzuya keçəndə yer məsələsinə, 172 00:09:52,916 --> 00:09:56,083 xanımlardan biri soruşdu Peterlə mən evləndiyimiz yerdə 173 00:09:56,166 --> 00:09:58,500 və mən bunun sadəcə gözəl olduğunu düşündüm. 174 00:09:59,000 --> 00:09:59,875 Malta. 175 00:09:59,958 --> 00:10:01,833 Atanıza hörmət etməyin daha yaxşı yolu nədir? 176 00:10:02,416 --> 00:10:05,083 -Bağışlayın. -Bu mənim ərimin sevinci idi. 177 00:10:05,583 --> 00:10:08,250 Onun əsgərlik vaxtı orada keçirdik, orada görüşdük, 178 00:10:08,333 --> 00:10:09,250 orda evləndik. 179 00:10:09,333 --> 00:10:12,750 Və Earnest çox sevirdi uşaqlığının yayı orada keçir. 180 00:10:12,833 --> 00:10:14,041 etdim. 181 00:10:14,125 --> 00:10:17,500 Təbii ki, bunu başqa yerdə etmək istəyirsinizsə, bu gəlinin səlahiyyətidir. 182 00:10:24,000 --> 00:10:26,333 Maltadakı toyum? 183 00:10:26,833 --> 00:10:28,291 O qədər sualım var idi. 184 00:10:28,791 --> 00:10:30,791 Malta toyuna nə geyinmək olar? 185 00:10:31,583 --> 00:10:33,250 Maltada kimisə tanıyıram? 186 00:10:33,333 --> 00:10:35,916 Bəlkə də bu şənbə günü boşsan. Bu şənbə boşsan? 187 00:10:36,000 --> 00:10:38,666 Özünü mənim böyük nənəm kimi göstər. 188 00:10:38,750 --> 00:10:41,541 Daha önəmlisi, Məndən əvvəl Şerlok necə bilirdi? 189 00:10:41,625 --> 00:10:43,416 Və niyə bu qədər narahat idi? 190 00:10:43,500 --> 00:10:45,250 Diqqət et, Enola. 191 00:10:45,333 --> 00:10:47,125 Anamın mənə öyrətdiyi budur. 192 00:10:47,208 --> 00:10:49,541 Baxmayaraq ki, ancaq bir ləkə Aralıq dənizində, 193 00:10:49,625 --> 00:10:52,125 Malta Finikiyalılar tərəfindən işğal edildi, 194 00:10:52,208 --> 00:10:54,625 Romalılar və hətta Napoleon 195 00:10:54,708 --> 00:10:56,458 strateji əhəmiyyətinə görə. 196 00:10:56,541 --> 00:10:57,666 1814-cü ildən 197 00:10:57,750 --> 00:11:01,041 ada hərbi nəzarət altındadır Britaniya İmperiyasının. 198 00:11:01,125 --> 00:11:01,958 Oh, salam. 199 00:11:02,041 --> 00:11:03,125 Bağışlayın, xanım. 200 00:11:04,000 --> 00:11:06,541 Mən bunu bilmədən toyumuz gəldi. 201 00:11:07,041 --> 00:11:08,458 Və biz özümüzü belə tapdıq 202 00:11:08,541 --> 00:11:11,666 dolu bir otaqda böyüklərdən və yaxşılardan. 203 00:11:11,750 --> 00:11:15,708 Ailəsi, gənc vikontu sevindirdi nəhayət bir gəlinlə razılaşdı, 204 00:11:15,791 --> 00:11:16,833 və mənim ailəm, 205 00:11:16,916 --> 00:11:20,125 yaxşı, davranmaq daha mürəkkəb şəkildə. 206 00:11:20,750 --> 00:11:24,333 Artıq ailəniz yox idi toy məclisinə qatıla bilərmi? 207 00:11:24,833 --> 00:11:25,958 yox. 208 00:11:26,041 --> 00:11:26,875 Oh. 209 00:11:30,000 --> 00:11:31,416 Xanımlar və cənablar, 210 00:11:31,500 --> 00:11:34,583 Britaniya qubernatoru kimi bu gözəl vilayətin, 211 00:11:34,666 --> 00:11:37,875 bu mənim şərəfimdir böyük müdafiəçimizə dəvət etmək, 212 00:11:37,958 --> 00:11:40,166 Briqada generalı Sampson, tost etmək. 213 00:11:40,250 --> 00:11:41,708 Briqada generalı! 214 00:11:42,208 --> 00:11:43,458 Onunla görüşəcəksən. O, əladır. 215 00:11:43,541 --> 00:11:45,750 Hər kəsə təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. Uh... 216 00:11:46,250 --> 00:11:47,958 Bəyin xaç atası kimi, 217 00:11:48,041 --> 00:11:52,291 şərəf və ləzzətdir bu axşam tost hazırlamaq üçün. 218 00:11:52,375 --> 00:11:55,208 İndi, dostum, uh, Lord Tewkesbury, 219 00:11:55,291 --> 00:11:56,208 uh, Peter, 220 00:11:57,041 --> 00:11:58,166 qürurlu ata idi 221 00:11:58,250 --> 00:12:01,958 və oğlunda gördü kişi etmək imkanı. 222 00:12:02,041 --> 00:12:04,208 Və Earnest bizə nə göstərdi 223 00:12:04,291 --> 00:12:06,666 Lordlar Palatasına yüksəlişindən bəri 224 00:12:06,750 --> 00:12:08,875 ən çox seçilib. 225 00:12:09,458 --> 00:12:12,416 Gənc inqilabçı yan-yana durmağa hazırlaşır 226 00:12:12,500 --> 00:12:14,750 daha az şanslı olanlarla 227 00:12:14,833 --> 00:12:18,708 və onları demək olar ki, bərabər görür. 228 00:12:19,291 --> 00:12:22,250 Bu, bəlkə də izah edir onun gəlin seçimi. 229 00:12:25,916 --> 00:12:27,000 zarafat edirem. 230 00:12:27,083 --> 00:12:29,208 Məni bağışla, zarafat edirəm. 231 00:12:29,750 --> 00:12:32,333 Bəli, o, olduqca yaxşıdır əlamətdar gənc qadın. 232 00:12:32,416 --> 00:12:34,000 Mənim xaç oğlum kimi, 233 00:12:34,083 --> 00:12:36,958 a, yaxşı, əlamətdar bir gənc. 234 00:12:37,666 --> 00:12:39,333 Nə cütlük edəcəklər. 235 00:12:42,625 --> 00:12:44,250 Xanımlar və cənablar, 236 00:12:44,333 --> 00:12:46,416 zəhmət olmasa ayağa qalxardınız? 237 00:12:48,208 --> 00:12:49,333 Məni bağışlasanız. 238 00:12:49,416 --> 00:12:50,416 sənə verirəm… 239 00:12:50,500 --> 00:12:52,416 üzr istəyirəm, Bunun nə ilə bağlı olduğunu bilmirəm. 240 00:12:52,500 --> 00:12:53,708 ...xoşbəxt cütlük. 241 00:12:53,791 --> 00:12:55,250 - Xoşbəxt cütlük. - Xoşbəxt cütlük. 242 00:13:11,416 --> 00:13:12,500 Şerlok! 243 00:13:13,416 --> 00:13:14,750 harda olmusan? 244 00:13:15,458 --> 00:13:17,041 Bu sizi narahat etmir. 245 00:13:17,125 --> 00:13:18,791 Maltada hansı işiniz var? 246 00:13:18,875 --> 00:13:21,416 Bu yeni haldır? Əgər belədirsə, niyə məni daxil etmirsən? 247 00:13:21,500 --> 00:13:22,958 Baxdığın adam kimdir? 248 00:13:23,041 --> 00:13:24,583 Enola, mən yoruldum. 249 00:13:24,666 --> 00:13:26,375 Yoxsa sən sadəcə sadəcə özünü yayındırır 250 00:13:26,458 --> 00:13:29,625 bacınıza baxmağın darıxdırıcılığından heç bir payınız olmayan bir şeyə söz verirsiniz? 251 00:13:29,708 --> 00:13:34,291 -Oh, diqqəti yayındırmaq istəyən mənəm? - Siz hökm verirsiniz. 252 00:13:35,208 --> 00:13:36,375 Bu incə bir şey deyil. 253 00:13:36,458 --> 00:13:38,125 Sizi buna görə qınamıram. 254 00:13:38,208 --> 00:13:41,083 Mən sənin vəziyyətində olsaydım, Mən də diqqətimi yayındırmağa çalışardım. 255 00:13:43,000 --> 00:13:45,375 Niye verirsen bu insanlara azadlığınız? 256 00:13:45,458 --> 00:13:48,333 Mən azadlığı əldən vermirəm. Mən sadəcə olaraq bir lordla evlənirəm. 257 00:13:48,416 --> 00:13:51,791 - Mən özümü nəyin içində olduğumu bilirdim. - Sizi proqnozlaşdırıla bilən olmağa nə vadar edə bilər? 258 00:13:51,875 --> 00:13:53,625 Təbii ki, başa düşə bilməzsən sevgi aktı. 259 00:13:53,708 --> 00:13:55,583 Evlilik nə təklif edə bilər sənin kimi bir ağıl? 260 00:13:55,666 --> 00:13:57,333 Adından imtina edirsən. 261 00:13:57,416 --> 00:13:59,708 -Dedektiflik fəaliyyətiniz. -Mən işləməyə davam edəcəm. 262 00:13:59,791 --> 00:14:02,041 Başlıq və ənənə götürün başa düşə bilməzsən. 263 00:14:02,125 --> 00:14:04,875 Xeyr. Sən bundan yaxşısan. 264 00:14:06,458 --> 00:14:07,625 Sən Holmssan. 265 00:14:10,791 --> 00:14:12,625 Və bu ad nə yaxşıdır? 266 00:14:14,083 --> 00:14:15,166 Atam öldü. 267 00:14:15,250 --> 00:14:17,041 Böyük qardaşım darıxdırıcıdır. 268 00:14:17,125 --> 00:14:19,916 Anam, bir dinamit çubuğu çoxdan partladı. 269 00:14:20,000 --> 00:14:22,250 Və qalan yalnız sənsən. 270 00:14:22,958 --> 00:14:25,083 Məni sevməyi belə seçsən, 271 00:14:25,916 --> 00:14:28,458 onda mən daha çox istərdim adımı əbədi itir. 272 00:14:32,166 --> 00:14:33,666 Siz emosionalsınız. 273 00:14:46,458 --> 00:14:48,541 Anladım ki, sən əsəbisən, 274 00:14:49,250 --> 00:14:51,041 amma mən də haqlıyam. 275 00:14:52,000 --> 00:14:54,125 Özünüzü ölümcül şəkildə güzəştə getdiniz. 276 00:14:54,208 --> 00:14:56,125 Mən cəmiyyətdən o qədər də qorxmuram 277 00:14:56,208 --> 00:14:58,333 ki, mən uyğun gəlməyəcəyəm hərdən öz istəklərinə. 278 00:14:58,916 --> 00:15:01,833 Tewkesbury evlənməlidir. Beləliklə, mən... evlənməliyəm... 279 00:15:01,916 --> 00:15:03,291 Sənə deyilən kimi et? 280 00:15:04,208 --> 00:15:05,166 Oh bəli. 281 00:15:07,541 --> 00:15:10,708 Sən donuzsan, Şerlok Holms. 282 00:15:11,583 --> 00:15:13,875 Bu donuz bir az dinclik və sakitlik istəyir. 283 00:15:15,625 --> 00:15:18,333 Mən onu sonuncu dəfə görmüşdüm. 284 00:15:19,083 --> 00:15:20,416 Amma Şerlok Holms 285 00:15:21,208 --> 00:15:22,375 oğurlanıb? 286 00:15:24,875 --> 00:15:25,750 Bu mümkün deyil. 287 00:15:28,083 --> 00:15:29,708 Bu, təkcə mümkün deyil, 288 00:15:30,875 --> 00:15:32,166 amma ehtimal. 289 00:15:34,458 --> 00:15:36,166 - Maraqlıdır. - Maraqlı nədir? 290 00:15:37,375 --> 00:15:39,125 Otaq parçalanıb. 291 00:15:40,541 --> 00:15:41,541 Yaxşı, 292 00:15:42,208 --> 00:15:43,875 mənə tamamilə normal görünür. 293 00:15:43,958 --> 00:15:45,916 Onun paltarları toxunulmaz qaldı, 294 00:15:46,000 --> 00:15:49,083 deməli bunu kim edibsə Bilir ki, onlar üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmir, 295 00:15:49,166 --> 00:15:52,458 bu o deməkdir ki, bunu kim edib qardaşım haqqında bir az məlumatım var. 296 00:15:56,666 --> 00:15:57,708 İstidir. 297 00:15:58,833 --> 00:16:00,875 O, son bir neçə saat ərzində aparılıb. 298 00:16:02,708 --> 00:16:05,333 O, Bristol tütünü çəkirdi. 299 00:16:05,416 --> 00:16:07,208 Onun adi şıltaqlığı deyil. 300 00:16:08,291 --> 00:16:09,541 Onun dəftərləri. 301 00:16:14,291 --> 00:16:15,458 Test kodu. 302 00:16:19,375 --> 00:16:20,791 qıracağam. 303 00:16:21,541 --> 00:16:24,291 - Burada hansı işin üzərində işləyirdiniz? - Maltada? 304 00:16:24,791 --> 00:16:26,833 Dava yoxdur. Toyunuz üçün buradayıq. 305 00:16:26,916 --> 00:16:29,875 Amma dünən axşam ziyafətdə, kimisə izləyirdi. 306 00:16:30,375 --> 00:16:31,625 Case? 307 00:16:32,125 --> 00:16:35,208 -Hansı halda? Niyə bundan xəbərim olmadı... -Dayan. 308 00:16:46,041 --> 00:16:49,208 Holms yoxa çıxmır Holms üçün ipucu buraxmadan. 309 00:16:49,958 --> 00:16:51,708 Başqa detektivlər də ola bilər. 310 00:16:52,291 --> 00:16:55,625 Qardaşım hardasa öz izini qoyub. 311 00:16:55,708 --> 00:16:56,833 Bəs o yoxdursa? 312 00:16:56,916 --> 00:16:59,041 Onda qardaşımı heç tanımırsan. 313 00:17:01,416 --> 00:17:03,083 Mən də onun qayğısına qalıram. 314 00:17:04,291 --> 00:17:05,208 Mən bilirəm. 315 00:17:06,500 --> 00:17:07,500 üzr istəyirəm. 316 00:17:08,583 --> 00:17:11,083 Sən qorxursan. Biz ikimiz. 317 00:17:11,750 --> 00:17:14,958 Şübhə etmirəm ki, Şerlok məndən şübhələnir, 318 00:17:15,041 --> 00:17:16,708 amma gərək mənə nəsə qoyub getdi. 319 00:17:20,083 --> 00:17:21,541 Axtarmağa davam edək. 320 00:17:36,458 --> 00:17:38,750 K-H… 321 00:17:39,750 --> 00:17:40,791 O… 322 00:17:42,083 --> 00:17:44,000 S-T? 323 00:17:44,916 --> 00:17:45,750 Xost? 324 00:17:47,625 --> 00:17:49,041 Bəli. Bu şəhər deyilmi... 325 00:17:49,125 --> 00:17:50,416 Əfqanıstanda, bəli. 326 00:17:52,458 --> 00:17:54,458 -Bunu harda görürsən? - Güzgüdə. 327 00:17:54,958 --> 00:17:56,708 -Güzgüdə? -Mm. 328 00:17:57,500 --> 00:17:59,333 Onlar sadəcə bir mübarizənin əlaməti ola bilərmi? 329 00:18:03,708 --> 00:18:05,500 Xeyr, bu Morze kodudur. 330 00:18:07,875 --> 00:18:08,791 bəlkə, 331 00:18:09,458 --> 00:18:11,166 götürülərkən, 332 00:18:11,791 --> 00:18:15,250 sürükləndi və bunu bizim üçün buraxdı. 333 00:18:19,708 --> 00:18:20,791 Xost? 334 00:18:26,125 --> 00:18:27,250 Ah. 335 00:18:30,333 --> 00:18:31,708 Geri qayıdırlar. 336 00:18:32,291 --> 00:18:33,500 Toy məclisi. 337 00:18:45,250 --> 00:18:46,500 Yox, başa düşməlidir. 338 00:18:48,125 --> 00:18:49,500 Gedirik. 339 00:18:50,083 --> 00:18:51,208 Təəccüblü. 340 00:19:01,541 --> 00:19:02,375 Cəsarət. 341 00:19:02,458 --> 00:19:03,791 Mütləq biabırçılıq. 342 00:19:03,875 --> 00:19:06,708 Mən ən məşhur ruh deyiləm hazırda Maltada. 343 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Anlaşılır. 344 00:19:09,333 --> 00:19:12,833 Amma mən ona deyəndə başa düşəcək Şerlokun yoxa çıxması haqqında. 345 00:19:23,208 --> 00:19:26,333 Tapdığınız hər boş ipi çəkin. 346 00:19:31,583 --> 00:19:33,625 Tewkesbury başa düşəcək. 347 00:19:33,708 --> 00:19:34,666 ümid edirəm. 348 00:19:34,750 --> 00:19:36,541 Amma mən onun qaçmasına icazə verə bilmərəm. 349 00:19:37,708 --> 00:19:39,500 Bu bir ipucudur. Anamın mənə öyrətdiyi kimi, 350 00:19:39,583 --> 00:19:42,166 bir sirri həll edərkən, ipdən bir top çəkirsən. 351 00:19:45,708 --> 00:19:47,125 ağlımı itirirəm. 352 00:19:49,041 --> 00:19:50,125 Gəlir! 353 00:19:50,625 --> 00:19:51,500 Yox, gözləyin! 354 00:19:53,583 --> 00:19:54,500 Cənab! 355 00:19:55,250 --> 00:19:56,541 Hərəkət et, hərəkət et! 356 00:19:57,291 --> 00:19:58,541 Çox təəssüf edirəm! 357 00:19:59,125 --> 00:20:00,333 -Köçün! -Sadəcə dayan! 358 00:20:00,416 --> 00:20:01,375 Bağışlayın! 359 00:20:06,375 --> 00:20:07,541 Bağışlayın! 360 00:20:08,750 --> 00:20:09,708 Onu dayandırın! 361 00:20:12,833 --> 00:20:13,958 Bağışlayın! 362 00:20:16,000 --> 00:20:16,958 Yol aç! 363 00:20:17,041 --> 00:20:18,083 Yol aç! 364 00:20:19,958 --> 00:20:20,875 Hərəkət edin! 365 00:20:35,166 --> 00:20:36,000 Cənab! 366 00:20:36,625 --> 00:20:39,291 Mənə bax. səndən kömək tapacağam. Zəhmət olmasa, adınızı deyin. 367 00:20:40,541 --> 00:20:43,500 - Qardaşım haradadır? Qardaşım haradadır? -Qəzəb. 368 00:20:44,083 --> 00:20:45,000 Qəzəb? 369 00:20:45,625 --> 00:20:46,500 "Qəzəb" nədir? 370 00:20:46,583 --> 00:20:48,166 Qəzəb. 371 00:20:51,833 --> 00:20:54,875 "Qəzəb" nədir? Cənab, oyan! 372 00:20:55,375 --> 00:20:57,083 Oyan. "Qəzəb" nədir? 373 00:21:03,166 --> 00:21:05,250 Xahiş edirəm, kimsə kömək etsin! 374 00:21:07,750 --> 00:21:09,291 Orada nə olduğunu axtarın. 375 00:21:10,083 --> 00:21:11,958 Orada olmaq istədiyiniz şey deyil. 376 00:21:12,666 --> 00:21:14,208 Tezliklə həqiqəti görəcəksiniz. 377 00:21:23,500 --> 00:21:27,500 Qardaşım itkin, və onun arxasınca getdiyi adam öldü. 378 00:21:28,291 --> 00:21:31,208 Niyə Şerlok idi o çavuşdan şübhələnirsən? 379 00:21:31,833 --> 00:21:32,916 Niyə öldürüldü? 380 00:21:33,000 --> 00:21:34,166 Qəzəb. 381 00:21:34,250 --> 00:21:35,958 Və kim tərəfindən? 382 00:21:36,458 --> 00:21:37,916 Hamısı bağlıdır. 383 00:21:38,000 --> 00:21:40,583 Amma indiki mərhələdə necə olduğunu bilmirəm. 384 00:21:40,666 --> 00:21:42,833 Məndə həqiqətən iki söz var. 385 00:21:43,416 --> 00:21:45,125 Xost, bilirik. 386 00:21:45,708 --> 00:21:47,291 Bəs qəzəb? 387 00:21:47,916 --> 00:21:49,500 Başqa yer? 388 00:21:49,583 --> 00:21:50,791 bir adam? 389 00:21:51,291 --> 00:21:53,125 Bəlkə Şerlok bilirdi. 390 00:21:54,041 --> 00:21:55,208 Onun dəftərləri. 391 00:21:56,666 --> 00:21:58,375 Əlbəttə ki, onları kodla yazdı. 392 00:21:59,375 --> 00:22:01,833 Yaxşı, unudursan Mən də şifrələr üzərində böyümüşəm. 393 00:22:04,083 --> 00:22:05,625 Beş hərfdən ibarət iki söz. 394 00:22:06,833 --> 00:22:12,000 Birincidəki dördüncü hərf ikincidəki son hərflə uyğun gəlir. 395 00:22:15,500 --> 00:22:17,291 Xost. Qəzəb. 396 00:22:43,000 --> 00:22:44,916 -Ağ! -Ay canım! 397 00:22:45,000 --> 00:22:46,250 Tewkesbury! 398 00:22:46,833 --> 00:22:49,166 - Kədər, Enola! -Aman! 399 00:22:49,666 --> 00:22:52,416 -Mən qapını döyməmişdim, sən isə... -Qorxulu kölgə idi. 400 00:22:52,500 --> 00:22:53,583 Qanaxır? 401 00:22:53,666 --> 00:22:56,166 -Bəli, çox. -Allah xatirinə. 402 00:22:56,250 --> 00:22:57,250 - Görə bilərəm? -Yox, sadəcə... 403 00:22:57,333 --> 00:22:58,166 Qırıldı? 404 00:22:58,250 --> 00:23:00,666 -Yox, icazə verin... -Əgər burnunu tərpətsən... 405 00:23:00,750 --> 00:23:01,625 sus! 406 00:23:09,041 --> 00:23:10,458 Sənin kasıb burnun. 407 00:23:12,458 --> 00:23:14,500 -Sadece burnunuza baxa bilerem? -Vay. 408 00:23:15,083 --> 00:23:16,083 Bu sənin qanıdır? 409 00:23:17,083 --> 00:23:18,250 -Yox. -Enola. 410 00:23:18,333 --> 00:23:20,875 -Yox, başqasının qanıdır. -Yaxşı. 411 00:23:21,666 --> 00:23:23,875 İstənilən başqa əlində, bunu eşitmək dəhşətli olardı. 412 00:23:23,958 --> 00:23:25,166 Sizinki ilə bu, bir rahatlamadır. 413 00:23:30,375 --> 00:23:32,458 -Yaxşı? -Şerlok itkin düşüb. 414 00:23:32,541 --> 00:23:33,458 eşitdim. 415 00:23:33,958 --> 00:23:35,208 Və mən qorxuram. 416 00:23:46,250 --> 00:23:48,625 Mən bu anı belə təsəvvür etmirdim. 417 00:23:51,708 --> 00:23:54,208 Həqiqətdə, mən bu günü belə təsəvvür etmirdim. 418 00:23:56,125 --> 00:23:57,625 Sənə doğru gedirdim. 419 00:23:58,333 --> 00:24:02,291 Böyük sürətlə səyahət edirdim, sonra doktor Uotson məni izləyirdi. 420 00:24:02,375 --> 00:24:04,750 Mən onun yolçu olduğunu düşünürdüm, Ona görə də ona atəş açmağa çalışdım, 421 00:24:04,833 --> 00:24:06,166 paltarımın vəziyyəti belədir... 422 00:24:06,250 --> 00:24:07,750 İcazə verin bir dəfə detektiv oynayım. 423 00:24:10,208 --> 00:24:12,125 Niyə böyük sürətlə səyahət edirdiniz? 424 00:24:12,208 --> 00:24:13,041 Səninlə olmaq. 425 00:24:13,125 --> 00:24:14,791 Artıq gecikmisən. 426 00:24:16,583 --> 00:24:17,666 Öz toyunuza. 427 00:24:19,750 --> 00:24:23,166 Bu barədə şübhələriniz bir müddət aydın oldu. 428 00:24:24,125 --> 00:24:25,541 -Tewkesbury... -Yox, etmə. 429 00:24:25,625 --> 00:24:29,750 Sənə verdiyim hər ağrıya görə üzr istəyirəm. 430 00:24:33,000 --> 00:24:35,875 Mən həqiqətən uğur qazanacağınıza ümid edirəm qardaşını tapmaqda. 431 00:24:37,500 --> 00:24:38,416 Əminəm ki, edəcəksiniz. 432 00:24:58,291 --> 00:25:01,458 Bəlkə də anam haqlı idi. Mən tək qalmağı nəzərdə tuturam. 433 00:25:02,541 --> 00:25:05,125 Çox yaxşı iş görəcəksən tək başına, Enola. 434 00:25:08,708 --> 00:25:11,666 Bu, məni apardığı yerdir bura ilk gələndə. 435 00:25:14,250 --> 00:25:16,833 Bura atamla mən bütün yaylarımızı keçirdik. 436 00:25:18,625 --> 00:25:20,583 - O mağaranı görürsən? -Bəli. 437 00:25:20,666 --> 00:25:24,083 Mən oğlan olanda mənə dedi içində gizli xəzinə olduğunu. 438 00:25:25,333 --> 00:25:27,750 Beləliklə, hər yay, Ondan xahiş edərdim ki, məni o mağaraya aparsın, 439 00:25:27,833 --> 00:25:29,333 və biz kibrit vurardıq. 440 00:25:29,416 --> 00:25:34,000 Qaranlığa birlikdə girərdik, özünü quldur və ya başqa bir şey kimi göstərmək. 441 00:25:34,083 --> 00:25:35,416 Buyurun, dostum. 442 00:25:35,500 --> 00:25:39,125 aydın xatırlayıram ürəyim dəli kimi döyünür, 443 00:25:39,750 --> 00:25:43,833 həqiqətən düşünmək sandıq və ya başqa bir şey tapa bilərik. 444 00:25:44,791 --> 00:25:46,791 Baxmayaraq ki, onun hekayələrinə heyran idim. 445 00:25:47,458 --> 00:25:48,541 Bəli. 446 00:25:50,041 --> 00:25:53,000 Burada keçirdiyi vaxtlar, onlar mənim həyatımın ən xoşbəxtləri idi. 447 00:25:59,291 --> 00:26:01,000 Mən onu incitmək fikrində deyildim. 448 00:26:04,166 --> 00:26:06,541 Bu işi həll edə biləcəyimi bilmirəm. 449 00:26:08,500 --> 00:26:13,208 Amma bu kim olsa şəxsiyyətini qorumaq üçün bir adamı öldürəcək ... 450 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 qardaşıma nə edəcəklər? 451 00:26:50,083 --> 00:26:51,125 Yanğın! 452 00:26:52,666 --> 00:26:53,875 Xeyr! 453 00:26:57,750 --> 00:27:00,041 Tewkesbury! Tewkesbury! 454 00:27:00,708 --> 00:27:03,000 - Tewkesbury haradadır? -O... içəri girdi! 455 00:27:03,083 --> 00:27:05,125 -Yox! -Anasını axtarırdı! 456 00:27:05,208 --> 00:27:07,583 Biz onu dayandırmağa çalışdıq! 457 00:27:09,208 --> 00:27:10,875 Enola, dayan! 458 00:27:21,208 --> 00:27:23,416 Ana! ordasan? 459 00:27:23,500 --> 00:27:25,666 - Tewkesbury! -Burada! 460 00:27:30,041 --> 00:27:31,375 hardasan 461 00:27:40,083 --> 00:27:41,291 Ana! 462 00:27:42,166 --> 00:27:43,041 Ana! 463 00:27:47,083 --> 00:27:48,291 Ana! 464 00:27:52,375 --> 00:27:54,041 -Ana! - Tewkesbury! 465 00:27:56,750 --> 00:27:58,291 Tewkesbury! 466 00:27:59,458 --> 00:28:02,916 Tewkesbury. Biz getməliyik. O, burada deyil. 467 00:28:03,000 --> 00:28:04,875 - Onu heç kim görməyib. -Zəhmət olmasa getməliyik. 468 00:28:04,958 --> 00:28:07,041 Xeyr. Ana! 469 00:28:08,416 --> 00:28:11,000 Tewkesbury, qapını məcbur etdin sən bura nə vaxt gəldin? 470 00:28:11,083 --> 00:28:12,208 Xeyr, etmədim. 471 00:28:15,083 --> 00:28:16,291 Tewkesbury. 472 00:28:16,375 --> 00:28:18,416 -Ana! - Tewkesbury, mənə bax. 473 00:28:18,500 --> 00:28:20,083 -O, oğurlanıb. -Nə? 474 00:28:20,166 --> 00:28:22,666 Biz getməliyik. Biz indi getməliyik. 475 00:28:22,750 --> 00:28:23,791 Zəhmət olmasa! 476 00:28:24,500 --> 00:28:26,500 Ana! 477 00:28:27,791 --> 00:28:28,875 Dərin nəfəs. 478 00:28:33,875 --> 00:28:34,958 Və yenə. 479 00:28:36,583 --> 00:28:37,583 Daha bir. 480 00:28:40,500 --> 00:28:41,666 Hmm. 481 00:28:41,750 --> 00:28:42,625 Yaxşı, 482 00:28:43,583 --> 00:28:46,291 yaxşı səslənirsən, Baxmayaraq ki, sən belə hiss etmirsən. 483 00:28:47,833 --> 00:28:49,958 Niyə kimsə anasını aparsın? 484 00:28:55,500 --> 00:28:57,208 Dr. Watson, 485 00:28:58,416 --> 00:28:59,750 qardaşım nə edərdi? 486 00:29:01,208 --> 00:29:02,708 - Dərin nəfəs. -Uf! 487 00:29:02,791 --> 00:29:04,541 Mən detektiv deyiləm. 488 00:29:05,291 --> 00:29:07,333 Bilirsən, mən ilk köçəndə, 489 00:29:08,083 --> 00:29:10,666 Məndən nə edəcəyini bilmirdi, bunu təsəvvür edə bilsəniz. 490 00:29:11,875 --> 00:29:13,375 Amma dost ola biləcəyimizi ümid edirdim, 491 00:29:13,458 --> 00:29:15,875 belə ki, hər gün çay vaxtı, Bir nimçə hazırlayardım 492 00:29:16,666 --> 00:29:19,750 və mən ondan soruşardım onun son işi necə inkişaf edirdi. 493 00:29:21,583 --> 00:29:23,041 Və hər gün… 494 00:29:23,125 --> 00:29:24,750 ...necə cavab verəcəyini bilmirdi. 495 00:29:25,250 --> 00:29:28,916 Bir fincan çay fikirləşərdin başına silah dəyib. 496 00:29:29,958 --> 00:29:34,250 O, sadəcə... Bacarmadı... bacarmadı niyə maraqlı ola biləcəyimi başa düşürəm. 497 00:29:36,083 --> 00:29:37,791 Və hər gün cəhd etdim. 498 00:29:38,791 --> 00:29:42,666 Nəhayət, düşündüm ki, "Bu səni bədbəxt edir, Con. Boş ver." 499 00:29:43,958 --> 00:29:48,125 Və bir gün odun yanında oturdum, bəzi işlərimi bitirmək, 500 00:29:48,625 --> 00:29:51,458 və bir fincan çayla peyda oldu. 501 00:29:52,958 --> 00:29:54,000 Dəhşətli çay. 502 00:29:56,541 --> 00:29:58,583 Mm. Bəli. Çox süd. 503 00:29:58,666 --> 00:30:00,000 Həddindən artıq çox. 504 00:30:01,750 --> 00:30:05,916 Amma oturdu və ilk dəfə Mənə öz işindən danışdı, 505 00:30:06,000 --> 00:30:08,916 və özümü amansızcasına cəlb etdim. 506 00:30:09,000 --> 00:30:10,166 O sizə nə dedi? 507 00:30:10,250 --> 00:30:13,750 Bu mənimlə onun arasındadır və gündəliklərim. 508 00:30:20,083 --> 00:30:21,000 Amma… 509 00:30:22,916 --> 00:30:24,000 ...sən məndən soruşdun 510 00:30:25,333 --> 00:30:28,291 Şerlok həqiqətən nə deyərdi o burda idi. 511 00:30:31,666 --> 00:30:32,750 O deyil. 512 00:30:33,958 --> 00:30:34,791 Və siz. 513 00:30:36,625 --> 00:30:38,875 O, sənin beynini onunkinə bərabər hesab edir. 514 00:30:39,375 --> 00:30:41,625 Hörmətli həkim, ümid edirəm ki, o, haqlıdır. 515 00:30:51,125 --> 00:30:52,333 Çalışın, Enola. 516 00:30:53,375 --> 00:30:54,500 Onunla danış. 517 00:31:06,125 --> 00:31:07,083 salam. 518 00:31:12,916 --> 00:31:15,625 Sizcə eyni adamlardı Şerlok götürdü? 519 00:31:15,708 --> 00:31:17,166 Mən buna əminəm. 520 00:31:18,375 --> 00:31:19,833 Anamı niyə aparsınlar? 521 00:31:19,916 --> 00:31:22,500 Mən bilmirəm. Amma mən öyrənəcəyəm. 522 00:31:22,583 --> 00:31:26,666 Bilirəm ki, sən onu tapmağa qadirsən, lakin o, Şerlokun gücünə malik deyil. 523 00:31:26,750 --> 00:31:31,625 O, həmişə yaşayıb cox... coxseted heyat. 524 00:31:46,416 --> 00:31:47,583 Onu axırıncı dəfə nə vaxt görmüsünüz? 525 00:31:50,166 --> 00:31:51,416 Mən onu tərk etdim 526 00:31:52,416 --> 00:31:54,541 doqquzda. Gecəniz xeyrə demək üçün getdim. 527 00:31:55,416 --> 00:31:57,750 Mənə rahatlıq təklif etdi. 528 00:31:57,833 --> 00:32:00,791 Hər şey olacaq səhərə qədər çox yaxşılaşdı. 529 00:32:05,625 --> 00:32:08,583 O, gecə paltarı geyinmişdi, Enola. 530 00:32:15,125 --> 00:32:16,666 Daha bir anı boşa keçirə bilmərəm. 531 00:32:18,000 --> 00:32:19,750 Mən briqadirdən kömək istəyəcəyəm. 532 00:32:24,875 --> 00:32:26,291 Qardaşım nə deyərdi? 533 00:32:27,500 --> 00:32:31,500 Bir xanım heç vaxt tərk etməz o saat onun otağında müşayiət olunmurdu. 534 00:32:32,500 --> 00:32:34,083 O, yatmağa gedəcəkdi. 535 00:32:38,833 --> 00:32:41,375 Məni də otağımdan apardılar. 536 00:32:41,458 --> 00:32:43,416 Onlar hadisə yerinə qayıtmaq üçün çox risk edirdilər. 537 00:32:44,333 --> 00:32:46,000 Sonra yanğın var. 538 00:32:46,083 --> 00:32:51,208 Həqiqətənmi adam oğurluğu ilə məşğuluq? qatil və yandırıcı hamısı bir yerdə? 539 00:32:51,708 --> 00:32:54,125 Səhv sual verirsən. Geri qayıt. 540 00:32:55,125 --> 00:32:57,583 İnsan oğurluğu niyə yanğın törədib? 541 00:32:57,666 --> 00:32:58,958 Dəqiq. 542 00:33:01,041 --> 00:33:03,750 Bu adam qaçıran nəsə axtarırdı. 543 00:33:05,500 --> 00:33:08,250 Amma nə axtarırdısa, tapmadı. 544 00:33:11,416 --> 00:33:13,500 Və bir obyekt tapa bilmirsinizsə ... 545 00:33:22,791 --> 00:33:25,541 Hər şeyi yandırın ona görə də heç kim tapmayacaq. 546 00:33:26,291 --> 00:33:30,250 Diqqət, Enola. Səhv etmə, sən mənim həyatım üçün yarışırsan. 547 00:33:30,333 --> 00:33:31,666 Və bəlkə də öz. 548 00:33:56,333 --> 00:33:57,333 Medallar. 549 00:34:29,458 --> 00:34:30,375 sən kimsən? 550 00:34:30,458 --> 00:34:33,041 -Hey, hey, hey, vay, vay. Asan. -Sən kimsən? 551 00:34:33,125 --> 00:34:34,208 niyə burdasan? 552 00:34:34,291 --> 00:34:35,500 Mən sənə demirəm. 553 00:34:36,000 --> 00:34:37,708 -Şerlok Holms haradadır? -Bilmirəm. 554 00:34:37,791 --> 00:34:39,541 -Şerlok Holms haradadır? -Bilmirəm. 555 00:34:39,625 --> 00:34:41,625 - Onu hara aparmısan? - Onu götürməmişəm. 556 00:34:42,375 --> 00:34:44,416 Sizi əmin edə bilərəm ki, mən kifayət qədər çarəsizəm. 557 00:34:44,500 --> 00:34:47,000 Vay, vay, vay. Yaxşı, axmaqlıq olardı. 558 00:34:47,083 --> 00:34:49,500 Xeyr, sən də... sən... axmaq deyilsən. 559 00:34:53,583 --> 00:34:54,916 İndi bu axmaqlıq idi. 560 00:34:56,875 --> 00:34:58,500 hey. 561 00:35:13,375 --> 00:35:14,416 Vay, vay, vay! 562 00:35:15,625 --> 00:35:16,791 Siz… 563 00:35:16,875 --> 00:35:18,250 Oh, xanım. Oh, oh! 564 00:35:18,875 --> 00:35:20,375 Jeez, yox! Vay, vay! 565 00:35:20,958 --> 00:35:22,208 Yaxşı, yaxşı. mən… 566 00:35:22,291 --> 00:35:24,791 İnanıram ki, qardaşınız götürülüb professor Adeline Rathe tərəfindən. 567 00:35:25,291 --> 00:35:26,375 Qəzəb. 568 00:35:26,458 --> 00:35:27,833 -O kimdir? -Nə? 569 00:35:27,916 --> 00:35:28,750 O haradadır?! 570 00:35:28,833 --> 00:35:30,541 Bax, mən səni izləyirəm 571 00:35:30,625 --> 00:35:33,416 edə biləcəyiniz ümidi ilə ona mən olmayan bir yol tap. 572 00:35:33,500 --> 00:35:35,458 O, kabusdur, vəhşidir. 573 00:35:35,541 --> 00:35:37,875 Onun qubernatorun qulağı var. 574 00:35:38,458 --> 00:35:42,250 Bir il əvvəl ortaya çıxdı, hər şeyi eşitmək. Biz ona güvənmirik. 575 00:35:42,333 --> 00:35:44,583 Və bu qadın mənim qardaşımı götürüb və Ledi Tewkesbury? 576 00:35:44,666 --> 00:35:46,916 Xahiş edirəm məndən düş. 577 00:36:04,333 --> 00:36:05,291 sən kimsən? 578 00:36:08,041 --> 00:36:12,666 Mənim adım Mikiel Mizzidir Partito Anti-Riformista, 579 00:36:13,250 --> 00:36:16,500 və biz azad Maltaya inanırıq. 580 00:36:17,125 --> 00:36:19,500 Və biz sizin Tacınızdan xilas olmaq istəyirik. 581 00:36:20,000 --> 00:36:21,333 Sənin məhvindən. 582 00:36:21,833 --> 00:36:24,750 Əsgərlərimizdən istifadə etməkdən döyüşlərinizlə vuruşmaq, 583 00:36:24,833 --> 00:36:27,041 yaşayıb-yaşamalarına əhəmiyyət vermir. 584 00:36:27,125 --> 00:36:31,166 Və bir ölkəyə nəzarət etmək lazımdır haqqında heç nə bilmədiyin. 585 00:36:32,708 --> 00:36:35,750 Mən sənin kim olduğunu bilirəm, Enola Holms. 586 00:36:38,375 --> 00:36:39,875 Siz əla detektivsiniz. 587 00:36:40,625 --> 00:36:42,000 sənin qardaşın... 588 00:36:44,958 --> 00:36:47,416 Əgər polis məni burada tutsa, məni həbsə atacaqlar. 589 00:36:47,500 --> 00:36:49,291 -Mən getməliyəm. -Yox, danışmalısan. 590 00:36:49,375 --> 00:36:50,666 Yenə mənim köməyimə ehtiyacınız olacaq. 591 00:36:50,750 --> 00:36:52,166 -Səninkini tələb edəcəm. -Gedə bilməzsən. 592 00:36:52,250 --> 00:36:54,125 - Yollarımız kəsişəcək. - Daha çox sualım var. 593 00:36:54,208 --> 00:36:56,625 Mən səni izləyəcəm. Əlvida, Enola. 594 00:37:03,208 --> 00:37:04,041 Uh... 595 00:37:12,000 --> 00:37:14,166 Biz sizdən xəbərdarıq, miss Holms. 596 00:37:14,250 --> 00:37:18,041 Müfəttiş Lestrade bizim üçün çox faydalı olmuşdur. 597 00:37:18,541 --> 00:37:21,208 Biz ona dedik ki, sən narahatsan. Dedi ki, sənin yolun budur. 598 00:37:21,291 --> 00:37:22,500 Necə problem? 599 00:37:22,583 --> 00:37:25,916 Şahid sizi meyitin yanına qoyur cinayət yerində. 600 00:37:26,000 --> 00:37:30,916 -Adam yuxarıdan açıq-aydın vuruldu. -Məlumat verə bilmədiyin cəsəd. 601 00:37:32,041 --> 00:37:35,125 -Onda səni polisin içində taparıq... -Sergeant, my brother is missing. 602 00:37:35,208 --> 00:37:36,583 Gələcək qayınanam itkin düşüb. 603 00:37:36,666 --> 00:37:37,583 Mən detektivəm, 604 00:37:37,666 --> 00:37:41,041 və qadını tapmağa çalışıram held responsible for all of this. 605 00:37:41,125 --> 00:37:42,250 Hansı qadın? 606 00:37:42,875 --> 00:37:44,708 Professor Adeline Rathe. 607 00:37:44,791 --> 00:37:46,375 Niyə maraqlana bilərsiniz... 608 00:37:46,875 --> 00:37:48,875 - Çavuş İndri. -Bəli, qubernator. 609 00:37:48,958 --> 00:37:51,791 - Görünür, səhv etmisiniz. -Cənab, mən... 610 00:37:51,875 --> 00:37:54,375 Siz burada bir rüsum altındasınız Malta cinayətlərinə görə. 611 00:37:54,458 --> 00:37:56,208 Enola Holmes ingilisdir. 612 00:37:57,750 --> 00:37:58,666 O səndən yaxşıdır. 613 00:37:58,750 --> 00:38:01,416 -Oh, əfəndim. -Uh, mən daha yaxşı olduğumu düşünmürəm. Bu... 614 00:38:01,500 --> 00:38:04,291 Cənab, hörmətlə, o buradadır cinayət araşdırması üçün. 615 00:38:04,375 --> 00:38:07,833 -inanmıram... -Sizin nəyə inandığınız mənə maraqlı deyil, çavuş. 616 00:38:10,916 --> 00:38:12,416 Miss Holms, 617 00:38:12,916 --> 00:38:14,250 tərk edə bilərsən. 618 00:38:22,916 --> 00:38:26,541 Bir daha, miss Holms, Səhv qərarımıza görə üzr istəyirəm. 619 00:38:26,625 --> 00:38:28,750 Sağ olun, cənab. Siz böyük kömək oldunuz. 620 00:38:28,833 --> 00:38:30,250 Tamamilə, ser. 621 00:38:31,083 --> 00:38:33,458 -Bu nədir? - Yay karnavalı. 622 00:38:34,541 --> 00:38:35,625 Necə də şən. 623 00:38:36,916 --> 00:38:39,875 -Bunu səndən çox bəyənmədim. -Burada insanlarla belə davranırlar? 624 00:38:39,958 --> 00:38:42,333 - Sistemdir. -Sistem işlək deyil. 625 00:38:42,416 --> 00:38:45,291 Niyə bu qədər həvəsli idi çavuşla danışmağı dayandırmağım üçün? 626 00:38:45,375 --> 00:38:48,125 Bunları da ananızın otağında tapdım. 627 00:38:48,625 --> 00:38:49,541 Onlar kimindir? 628 00:38:50,708 --> 00:38:54,375 Bunlar atamın döyüş medallarıdır. Bəlkə onlar toy hədiyyəsi kimi nəzərdə tutulub? 629 00:38:55,541 --> 00:38:56,375 Enola? 630 00:38:58,083 --> 00:38:59,291 Nəyə baxırsan? 631 00:39:04,958 --> 00:39:06,000 Enola? 632 00:39:08,291 --> 00:39:11,125 -Qəzəb... -Onun qubernatorun qulağı var. 633 00:39:11,208 --> 00:39:12,250 Enola! 634 00:39:15,833 --> 00:39:18,666 -Tewkesbury, mən getməliyəm. -Enola-- Qoşulsam? 635 00:39:19,291 --> 00:39:21,708 O çavuşla danış. Onun nə bildiyini öyrənin. 636 00:39:26,666 --> 00:39:28,500 Canlı karnaval! 637 00:39:49,041 --> 00:39:50,625 Hey, hey, hey, hey! 638 00:40:22,250 --> 00:40:23,416 hey! 639 00:40:43,291 --> 00:40:44,666 gözləyin. 640 00:40:45,625 --> 00:40:46,500 Xeyr! 641 00:40:48,583 --> 00:40:49,625 Gözləyin! 642 00:40:59,375 --> 00:41:00,416 salam? 643 00:41:03,666 --> 00:41:05,333 Məni izləməməli idin. 644 00:41:05,416 --> 00:41:07,166 Siz professor Adeline Rathesiniz? 645 00:41:07,833 --> 00:41:08,875 Xeyr. 646 00:41:08,958 --> 00:41:11,416 -Qardaşımın harada olduğunu bilməliyəm. - Səhv etmisən. 647 00:41:20,583 --> 00:41:22,541 -Mənə bax. Mən sizə kömək edə bilərəm. -O səni öldürəcək. 648 00:41:23,958 --> 00:41:26,041 -O səni öldürəcək. -Məni kim öldürəcək? 649 00:41:26,125 --> 00:41:27,708 O kimdir? 650 00:41:28,875 --> 00:41:31,083 Mənə deyin. Mənə de! Zəhmət olmasa deyin. 651 00:41:32,000 --> 00:41:32,916 Yenə yox. 652 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Oh yox. 653 00:42:02,291 --> 00:42:04,041 -O kimdir? -O səni öldürəcək. 654 00:42:04,125 --> 00:42:05,666 Hər şeyi eşitmək. 655 00:42:07,750 --> 00:42:09,416 İllərlə məhəl qoyulmur. 656 00:42:09,500 --> 00:42:11,958 - Hamısını oynayır. - Hamısı oyundur. 657 00:42:13,291 --> 00:42:14,958 -O... -Əyləncəli. 658 00:42:15,041 --> 00:42:17,083 Ola bilsin ki, yenidən sözə keçək. 659 00:42:17,166 --> 00:42:19,916 Biz onu bənzədirik siz qaçdınız, professor. 660 00:42:21,833 --> 00:42:23,708 Moriarti. 661 00:42:26,208 --> 00:42:29,541 Sən nə ağıllı qızsan, Enola Holms. 662 00:42:32,375 --> 00:42:33,291 Dayan! 663 00:42:41,041 --> 00:42:43,458 Qardaşım haradadır? O öldü? 664 00:42:43,541 --> 00:42:45,041 Öldü?! 665 00:42:45,125 --> 00:42:46,500 Hələ yox. 666 00:42:46,583 --> 00:42:48,458 Onu saxlamaq mənə xoşdur. 667 00:42:48,541 --> 00:42:51,083 O, imtina etsə də Onu xilas etməyə gələcəyini ümid edərək. 668 00:42:56,958 --> 00:42:59,958 -Niyə burdasan? - Möhtəşəm deyilmi? 669 00:43:00,458 --> 00:43:03,208 Britaniya hökuməti Maltada kanalizasiya şəbəkəsi qururlar. 670 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 Gizlənmək üçün gözəl yer. 671 00:43:10,458 --> 00:43:12,583 Əlbəttə, məsələ var toydan. 672 00:43:12,666 --> 00:43:17,458 Bütün bu qəzet elanları ilə Məni praktiki olaraq dəvət etdin. 673 00:43:20,500 --> 00:43:24,166 Üzündəki o kədərli ifadə, səni gözləyirəm. 674 00:43:24,250 --> 00:43:26,625 Ayaqlarınız üşüdünüz, Enola? 675 00:43:28,000 --> 00:43:30,208 Baxmayaraq ki, o, əziyyət çəkməyə layiq idi. 676 00:43:37,708 --> 00:43:39,583 Sən bura mənim ailəmi məhv etmək üçün gəlmisən? 677 00:43:39,666 --> 00:43:41,875 Digər şeylər arasında, bəli. 678 00:43:56,250 --> 00:43:59,833 Siz əyrinin daha arxasındasınız Düşündüyümdən də, detektiv Holms. 679 00:44:01,291 --> 00:44:02,833 Xeyr! 680 00:44:03,916 --> 00:44:05,916 Qızımdan uzaqlaş! 681 00:44:06,000 --> 00:44:08,500 Ana! Get məndən! 682 00:44:08,583 --> 00:44:10,958 Eudoria Holmes. 683 00:44:11,041 --> 00:44:13,125 - Necə də ləzzətlidir. -Yox. 684 00:44:13,916 --> 00:44:14,958 Zövq mənimdir. 685 00:44:15,041 --> 00:44:17,125 Uşaqlarınız məni incidir. 686 00:44:17,208 --> 00:44:19,291 Yaxşı, onlar da məni incidirlər. 687 00:44:41,125 --> 00:44:43,208 -Yaxşısan? -Bəli. 688 00:44:46,375 --> 00:44:47,458 O getdi. 689 00:44:49,958 --> 00:44:51,166 Bu mən. 690 00:44:52,041 --> 00:44:55,583 Yaxşı, bunların hamısı gülünc şən qarışıqlıqdır. 691 00:44:55,666 --> 00:44:57,750 Burada olman gülüncdür, ana. 692 00:44:58,708 --> 00:45:00,416 Məndən uzaqlaşırsan? 693 00:45:00,500 --> 00:45:01,333 Bəli, mən. 694 00:45:01,833 --> 00:45:03,166 Çünki işim var. 695 00:45:03,666 --> 00:45:07,000 Qardaşım itkin, mənim tezliklə qayınanam və... 696 00:45:09,250 --> 00:45:11,000 Çox uzun müddət yox idin. 697 00:45:11,083 --> 00:45:12,000 Yaxşı, 698 00:45:13,291 --> 00:45:14,583 Mən sənin toyuna gəlmişdim. 699 00:45:17,625 --> 00:45:20,958 Biri axtarılan qadındır. Bunu reklam etmək mümkün deyildi. 700 00:45:21,041 --> 00:45:25,041 Deməli, siz sadəcə mənim toyuma baxacağınızı gözləyirdiniz gizli və sonra Londona geri qaçmaq? 701 00:45:27,833 --> 00:45:31,458 - Bu, məndən daha az romantik səslənir. - Necə oldu? 702 00:45:33,041 --> 00:45:35,500 Yaxşı, səni görmək istədim koridorda gəzmək. 703 00:45:36,416 --> 00:45:37,958 İstədim, um, 704 00:45:39,500 --> 00:45:40,416 səni görmək üçün. 705 00:45:45,375 --> 00:45:46,625 İndi qucaqlayaq? 706 00:45:47,958 --> 00:45:48,916 ana. 707 00:45:55,625 --> 00:45:57,875 İndi mənim həll etməli olduğum başqa məsələlər var. 708 00:45:58,666 --> 00:46:01,875 Məhz mənim sevimli uşağımın qaçırılması. 709 00:46:03,125 --> 00:46:05,625 -Sevimli? -Mm. Şerlokla görüşmüsünüz? 710 00:46:05,708 --> 00:46:07,916 Döyüşdə şanlı, amma nə ağıl. 711 00:46:08,666 --> 00:46:10,916 İndi onu tapmaq sizin ixtiyarınızdadır. 712 00:46:11,000 --> 00:46:12,791 Məni bacarıqlı hesab etmirsən? 713 00:46:12,875 --> 00:46:15,791 Əksinə. Məncə sən qeyri-adisən. 714 00:46:17,625 --> 00:46:19,041 Mümkünsə məsləhət sözü. 715 00:46:20,208 --> 00:46:23,208 Moriartinin eyni beyni var qardaşın kimi. 716 00:46:23,791 --> 00:46:27,958 Beləliklə, qarşınızda olanı axtarın, bəli, 717 00:46:28,041 --> 00:46:31,666 ama unutma o cəbhənin arxasına baxmaq. 718 00:46:33,125 --> 00:46:36,708 Bulmaca həmişə hiyləgərdir təyin edən kimi. 719 00:46:37,291 --> 00:46:38,375 Bunu yazın. 720 00:46:39,166 --> 00:46:40,041 bağlaya bilərsən? 721 00:46:41,458 --> 00:46:43,041 Geyiminiz necədi? 722 00:46:43,125 --> 00:46:44,333 Səhv istifadə olunub. 723 00:46:46,125 --> 00:46:48,375 Bəs niyə kilsədə deyildin? 724 00:46:50,833 --> 00:46:53,750 -Bəlkə başqa vaxta sual. -Mm. 725 00:46:55,333 --> 00:46:58,625 Ümidsiz olma, əzizim. Ən vacib şeyi öyrəndiniz. 726 00:46:59,500 --> 00:47:01,833 Şerlok sağdır. 727 00:47:11,291 --> 00:47:13,666 -Hər ikisi sağdır? -Bəli. 728 00:47:13,750 --> 00:47:15,833 Bütün bunlar Moriartidir? 729 00:47:16,791 --> 00:47:18,000 Bəli. 730 00:47:18,083 --> 00:47:19,166 Bütün boyu. 731 00:47:20,500 --> 00:47:21,708 Və az qala öləcəksən? 732 00:47:24,000 --> 00:47:26,791 Mən onun tələsinə düşdüm. İki dəfə, Tewkesbury. iki dəfə. 733 00:47:26,875 --> 00:47:28,666 -Sən... - Mənə çox bənzəmir. 734 00:47:28,750 --> 00:47:29,750 Sən cəsarətli idin. 735 00:47:38,541 --> 00:47:39,375 Oh! 736 00:47:40,833 --> 00:47:42,958 -Mən... idarə edə bilərəm. Hər şey qaydasındadır. -Mən təkid edirəm. 737 00:47:44,750 --> 00:47:45,583 Zəhmət olmasa. 738 00:47:57,166 --> 00:47:58,041 Nə… 739 00:48:01,083 --> 00:48:02,666 Niyə mənə qarşı belə yaxşısan? 740 00:48:05,500 --> 00:48:07,000 Çünki mən olmağı seçirəm. 741 00:48:10,833 --> 00:48:13,291 Sən mənim hər şeyimsən, Enola. 742 00:48:14,166 --> 00:48:15,666 Və mən səni itirmək fikrində deyiləm. 743 00:48:30,041 --> 00:48:31,666 Bu hamam otağıdır? 744 00:48:31,750 --> 00:48:32,708 Nə? 745 00:48:34,125 --> 00:48:35,208 Enola, etdi... 746 00:48:35,875 --> 00:48:37,250 Ayaqqabılarınızı çıxarın. sürüşəcəksən. 747 00:48:44,458 --> 00:48:47,375 Mən heç vaxt bunların birində olmamışam. 748 00:48:48,083 --> 00:48:50,708 Hamısı qadın olsun dənizdə üzmək olar. 749 00:48:51,583 --> 00:48:53,000 Üzgüçülük edək? 750 00:50:01,166 --> 00:50:02,500 sənin üçün darıxdım. 751 00:50:02,583 --> 00:50:03,500 Mən də. 752 00:50:33,541 --> 00:50:37,125 Mən heç vaxt səni bu evliliyə məcbur edir? 753 00:50:38,333 --> 00:50:39,166 yox. 754 00:50:39,250 --> 00:50:42,583 Bax, mən heç vaxt deməmişəm ki, "Mənimlə evlənməlisən" dedim? 755 00:50:50,625 --> 00:50:52,041 Bəli deyəndə, 756 00:50:53,041 --> 00:50:54,250 Mən sənə hə dedim. 757 00:50:56,541 --> 00:50:59,791 Və sonra belə hiss olunurdu hamı içəri yığışmışdı 758 00:50:59,875 --> 00:51:04,166 nə deməliyəm və necə davranmalıyam və kimi dəvət etməliyəm və... 759 00:51:04,250 --> 00:51:05,416 Bəli. 760 00:51:05,500 --> 00:51:07,333 Özümü kifayət etmədiyimi hiss etməyə başladım. 761 00:51:11,708 --> 00:51:13,166 Amma heç bir şübhə səndən olmayıb. 762 00:51:14,666 --> 00:51:16,541 Həyatımı heç vaxt səninlə keçirmədim və ya 763 00:51:18,208 --> 00:51:19,666 sənə sadiqdir. 764 00:51:30,416 --> 00:51:31,500 üzr istəyirəm. 765 00:51:32,500 --> 00:51:34,583 Bilirəm ki, səni çox incitmişəm. 766 00:51:40,625 --> 00:51:41,625 təşəkkür edirəm. 767 00:52:12,958 --> 00:52:13,958 İçki. 768 00:52:20,750 --> 00:52:22,750 Mən buna alışa bilərdim. 769 00:52:27,333 --> 00:52:28,416 Ona su ver. 770 00:52:29,083 --> 00:52:32,750 Mən onu söndürəcəm səninlə işim bitdikdən sonra. 771 00:52:34,666 --> 00:52:35,625 deyirəm, 772 00:52:36,958 --> 00:52:38,000 burada əyləncə var. 773 00:52:39,166 --> 00:52:42,000 Nə planlaşdırdığımı niyə mənə demirsən? 774 00:52:44,166 --> 00:52:46,125 Mən kifayət qədər ipucu buraxmışam. 775 00:52:46,208 --> 00:52:47,166 Bəli. 776 00:52:49,833 --> 00:52:52,166 Siz bir il əvvəl Maltaya gəlmisiniz. 777 00:52:53,208 --> 00:52:55,541 Mən sifarişlə şübhələnirəm hakimiyyətdə olan birinin 778 00:52:55,625 --> 00:52:57,875 kim danışa bilərdi həbsdən vaxtından əvvəl azad olun. 779 00:52:58,375 --> 00:53:02,916 İnanıram ki, siz gətirmək fikrindəsiniz bacım burada və onun toyu burada. 780 00:53:03,000 --> 00:53:05,708 Necə, bilmirəm. 781 00:53:06,208 --> 00:53:08,625 Amma təsir edici şəkildə, siz bunu bacardınız. 782 00:53:08,708 --> 00:53:11,458 Yaxşı, bəlkə kamera yoldaşından soruşmalısan. 783 00:53:12,541 --> 00:53:17,500 Və nə qədər asan idin manipulyasiya etmək, Ledi Tewkesbury. 784 00:53:18,208 --> 00:53:21,291 Sizin ekzotik toy arzulayıram. 785 00:53:22,166 --> 00:53:24,666 Mənə xatırlat, ərinizlə harda evləndiniz? 786 00:53:25,583 --> 00:53:26,416 Malta. 787 00:53:27,041 --> 00:53:27,875 Hmm. 788 00:53:33,583 --> 00:53:34,500 Ah. 789 00:53:35,833 --> 00:53:37,000 Usta vuruş. 790 00:53:37,083 --> 00:53:39,041 Bu, sizdən yüksək tərifdir. 791 00:53:39,125 --> 00:53:42,583 Adaya çatanda, yamacdan aşağı yuvarlanan bir daş qoyursan. 792 00:53:42,666 --> 00:53:45,583 Sən məni Enola etmək üçün qaçırdın 793 00:53:46,625 --> 00:53:48,041 sizin üçün ifa. 794 00:53:48,125 --> 00:53:51,166 Ona görə də onu iş görmək üçün səni tələyə salıram. 795 00:53:51,250 --> 00:53:52,416 Mən niyə bunu edim? 796 00:53:52,500 --> 00:53:54,458 Çünki onun qayğısına qaldığını bilirsən. 797 00:53:56,916 --> 00:53:58,166 Sual bu deyil. 798 00:54:00,000 --> 00:54:01,875 Enola rasional davranır. 799 00:54:02,375 --> 00:54:05,958 O, əlindən gələni edir bu vəziyyəti düzəltmək üçün, halbuki siz ... 800 00:54:07,083 --> 00:54:09,208 Başqalarına xidmət edirmi? yox. 801 00:54:09,708 --> 00:54:11,833 Sən heç vaxt başqaları üçün işləmirsən, ya da onlarla. 802 00:54:11,916 --> 00:54:14,833 Sənə inanırlar, ancaq sonra onlardan uzaqlaşırsan 803 00:54:15,416 --> 00:54:17,416 məqsədlərinə çatan kimi. 804 00:54:17,916 --> 00:54:20,208 Bu qisas aktıdır? 805 00:54:20,708 --> 00:54:21,666 yox. 806 00:54:22,625 --> 00:54:25,750 Professor Moriarti üçün çox əsasdır. 807 00:54:26,500 --> 00:54:28,541 Ananızla tanış olduğumu qeyd etmişdim? 808 00:54:29,666 --> 00:54:33,208 O, poçt şöbəsini partladıb, və siz qeyd edirsiniz. 809 00:54:33,291 --> 00:54:34,250 mən yox. 810 00:54:34,333 --> 00:54:39,791 Yenə də mən əsl pozğundan oğurlayıram, və sən məni həbsxanaya aparmağa baxırsan. 811 00:54:39,875 --> 00:54:41,083 Ah. 812 00:54:42,958 --> 00:54:44,625 Bu bizə qarşı qəzəbdir. 813 00:54:44,708 --> 00:54:47,166 Qəzəbim riya ilədir. 814 00:54:47,833 --> 00:54:49,500 Yorğunluğum səninlədir. 815 00:54:50,500 --> 00:54:52,750 Fərziyyələriniz orta səviyyədədir. 816 00:54:53,541 --> 00:54:55,000 Daha yaxşısını gözləyirdim. 817 00:54:57,541 --> 00:54:58,875 Mən sizin oyununuzu oynadım. 818 00:55:01,041 --> 00:55:02,500 Sən ona su söz vermişdin. 819 00:55:04,125 --> 00:55:05,208 Həqiqətən. 820 00:55:36,583 --> 00:55:38,041 səndən az ehtiyacım var... 821 00:55:40,125 --> 00:55:41,541 və ondan daha az. 822 00:55:53,333 --> 00:55:54,541 narahat olma. 823 00:55:55,916 --> 00:55:57,833 Böyük susuzluğum yoxdur. 824 00:55:58,916 --> 00:56:01,750 Narahat olmayın, Ledi Tyuksberi. 825 00:56:02,916 --> 00:56:04,583 Enola uğur qazanacaq. 826 00:56:15,333 --> 00:56:17,500 Başdan-başa Moriarti idi. 827 00:56:18,916 --> 00:56:20,125 Bəs niyə? 828 00:56:20,666 --> 00:56:22,583 Sən bura mənim ailəmi məhv etmək üçün gəlmisən. 829 00:56:23,958 --> 00:56:25,291 Bizdən qisas almaq? 830 00:56:25,375 --> 00:56:27,583 Onun üçün çox sadə, şübhəsiz? 831 00:56:27,666 --> 00:56:31,083 Moriartinin eyni beyni var qardaşın kimi. 832 00:56:31,166 --> 00:56:32,833 Qarşındakını axtar, 833 00:56:32,916 --> 00:56:36,375 ama unutma o cəbhənin arxasına baxmaq. 834 00:56:37,125 --> 00:56:39,500 Burada başa düşmək üçün daha çox şey var. 835 00:56:39,583 --> 00:56:40,625 Amma nə? 836 00:56:41,708 --> 00:56:43,625 Enola, oyaqsan? 837 00:56:44,583 --> 00:56:46,458 - Fikirləşdim. -Bəli? 838 00:56:48,375 --> 00:56:49,708 Bənövşəyi paltarlı qadın... 839 00:56:49,791 --> 00:56:52,500 ailə ərə getməyiniz dözülməzdir. 840 00:56:52,583 --> 00:56:54,958 Bu qadın mənə çarpayı verdi, onun qulluqçusu olduğumu düşünürdü. 841 00:56:55,041 --> 00:56:56,000 ana. 842 00:56:56,500 --> 00:56:58,750 Oh! Aha, kürəkəni. 843 00:56:59,333 --> 00:57:01,208 Yaxşı, demək olar ki. Uh, yenidən birlikdə? 844 00:57:03,333 --> 00:57:04,500 Uh... 845 00:57:04,583 --> 00:57:07,791 Yeri gəlmişkən, tamamilə razıyam. Ailəm olduqca dözülməzdir. 846 00:57:07,875 --> 00:57:09,125 -Ciddi. - Tewkesbury. 847 00:57:09,208 --> 00:57:10,791 Eudoria Holmes. 848 00:57:11,291 --> 00:57:13,041 - Bu şərəfdir. -Mən ondan xoşum gəlir. 849 00:57:14,250 --> 00:57:15,750 Yataq dəsti istərdinizmi? 850 00:57:15,833 --> 00:57:17,125 Bəli, xahiş edirəm. 851 00:57:17,208 --> 00:57:21,208 İndi, qızım, bir ip tapmısan çəkməyə dəyərmi? 852 00:57:21,291 --> 00:57:23,916 Hamımızın morfin və sarğı bitdi. Mən çox yorulmuşam. 853 00:57:24,000 --> 00:57:26,458 Zəhmət olmasa yaxın olduğumuzu deyin Şerlokun tapılması haqqında. 854 00:57:26,541 --> 00:57:28,166 Siz doktor Uotson olmalısınız. 855 00:57:28,250 --> 00:57:29,958 Eudoria Holmes. 856 00:57:30,458 --> 00:57:31,458 A... böyük zövq. 857 00:57:31,541 --> 00:57:34,291 Çadırda iki yaraşıqlı kişi. Biz çox şanslıyıq. 858 00:57:34,375 --> 00:57:36,833 Hər şeyi demək istəyirsən ağlınıza bu gəlir? 859 00:57:36,916 --> 00:57:37,750 Bəli. 860 00:57:38,250 --> 00:57:41,875 Dr. Watson, Hiss edirəm ki, Şerlokla yaxınlaşırıq, 861 00:57:41,958 --> 00:57:44,958 amma mənim heç bir möhkəm ipucum yoxdur, və düşünmək üçün vaxt lazımdır. 862 00:57:45,041 --> 00:57:48,125 -Səni tək oturmağa icazə versək yaxşı olar. -Təşəkkür edirəm. 863 00:57:48,208 --> 00:57:50,416 Şerlok nəticə çıxaranda, tam sükuta üstünlük verir. 864 00:57:50,500 --> 00:57:52,083 Şerlok darıxdırıcıdır. 865 00:57:52,166 --> 00:57:55,125 Bir az müzakirə, məncə Enolanın fikirlərini zədələyəcək. 866 00:57:55,208 --> 00:57:56,625 -Mən-- -Bir fikrim var. 867 00:57:56,708 --> 00:57:58,666 -Üç kişi. Uçqundur. -Salam? 868 00:57:58,750 --> 00:58:00,208 üzr istəyirəm. Mən yaxın idim. 869 00:58:00,291 --> 00:58:02,125 Xeyr, siz dinləyirdiniz. 870 00:58:02,208 --> 00:58:04,583 -Hamınızın nə qədər səsli olduğunu bilirsinizmi? -Bu kimdir? 871 00:58:04,666 --> 00:58:09,250 Mənim adım Mikiel Mizzidir Partito Anti-Riformista. 872 00:58:09,333 --> 00:58:10,708 "Biz sizin Tacınızdan xilas olmaq istəyirik." 873 00:58:10,791 --> 00:58:12,083 Və pulsuz Malta istəyirsən. 874 00:58:12,166 --> 00:58:14,500 -Əslində hamının getməsini istərdim. -Bacarmıram. 875 00:58:14,583 --> 00:58:17,333 Qorxuram qaçırdığınız bir şey var. 876 00:58:17,833 --> 00:58:20,583 Bənövşəyi paltarlı qadın. Yaxşı? Onun papağı. 877 00:58:21,125 --> 00:58:22,791 Onun papağı Garrett and Co.-dan idi. 878 00:58:22,875 --> 00:58:25,000 Mm-hmm. Və bu ilki üslub. 879 00:58:29,583 --> 00:58:30,416 Onun üçün yaxşı. 880 00:58:31,208 --> 00:58:34,916 Oh, bəli, uh, bu... Bağışlayın, bu, cəmiyyət papağıdır. 881 00:58:35,875 --> 00:58:40,250 Pul qoyulmuşdu onu nəzakətli cəmiyyətə uyğunlaşdırmaq üçün. 882 00:58:40,333 --> 00:58:44,125 Mənim iddiam budur ki, qadın yox idi Moriartinin qatili, nə də əsgər, 883 00:58:44,208 --> 00:58:46,000 amma Moriartinin casusu. 884 00:58:46,916 --> 00:58:49,166 -Yaxşı təklifdir, Tewkesbury. -Mm-hmm. 885 00:58:49,250 --> 00:58:51,708 Anlaya bilsək kimə casusluq edirdi, 886 00:58:52,291 --> 00:58:54,458 Əgər o, həqiqətən də Moriarty üçün işləyirdisə, 887 00:58:54,541 --> 00:58:57,041 sonra onun motivi sualı cavab vermək asanlaşa bilər. 888 00:58:59,458 --> 00:59:00,625 Qoy fikirləşim. 889 00:59:01,666 --> 00:59:04,500 O, iki kişi ilə danışırdı karnavaldan əvvəl. 890 00:59:05,000 --> 00:59:06,833 Biri qubernator idi, 891 00:59:07,416 --> 00:59:11,166 amma o biri, tülkü maskası taxmışdı 892 00:59:11,666 --> 00:59:13,791 və medallar. 893 00:59:14,750 --> 00:59:16,125 Briqadir. 894 00:59:18,916 --> 00:59:22,083 O, niyə Moriartinin casusu ilə danışırdı? 895 00:59:23,125 --> 00:59:25,583 Tewkesbury, o medallar haradadır? verdim? 896 00:59:25,666 --> 00:59:26,625 Uh... 897 00:59:33,583 --> 00:59:35,041 O, bunu geyinmişdi. 898 00:59:35,791 --> 00:59:38,708 Eynidir ziyafətdə əsgər geyinmişdi. 899 00:59:38,791 --> 00:59:40,583 Zəhmət olmasa ayıq olun. 900 00:59:45,708 --> 00:59:46,583 Əfqanıstan. 901 00:59:47,291 --> 00:59:48,916 Bu, İngiltərə-Əfqan müharibəsindəndir. 902 00:59:49,000 --> 00:59:50,958 Münaqişə görənlərə verilirdi 903 00:59:51,041 --> 00:59:53,041 - Xost döyüşündə. -Xost. 904 00:59:53,750 --> 00:59:54,833 Xost. 905 00:59:55,333 --> 00:59:58,125 Atam xaç atamla döyüşürdü Xost döyüşündə. 906 00:59:58,208 --> 01:00:00,250 - Briqadir? - Onunla danışmalıyıq. 907 01:00:00,333 --> 01:00:01,500 Onunla necə danışaq? 908 01:00:01,583 --> 01:00:02,583 Hmm. 909 01:00:07,041 --> 01:00:09,708 Bu hərbçilər heç nə deməməyi çox yaxşı bacarırlar. 910 01:00:10,583 --> 01:00:13,625 Briqadirin kabineti bu yoldur. Məni izləyin, cənablar. 911 01:00:15,125 --> 01:00:17,958 Xeyr. Biz Moriartinin etdiyi kimi etməliyik. 912 01:00:18,833 --> 01:00:20,583 Bir az hiyləgər olmalıyıq. 913 01:00:21,083 --> 01:00:24,833 İndi burada kim... bunu bacarır? 914 01:00:34,708 --> 01:00:35,833 Gələn. 915 01:00:37,958 --> 01:00:40,333 -Buyurun. - Gənc sümüklərlə bu daha asan idi. 916 01:00:40,416 --> 01:00:42,166 Budur. Yaxşı, gəl. 917 01:00:42,250 --> 01:00:45,208 İrəli getməlisən. mən qalacam adam-qul kimi arxanda. 918 01:00:45,291 --> 01:00:46,125 Xeyr! Niyə? 919 01:00:46,208 --> 01:00:49,708 Məndən uzaq olsun koloniyaları müstəmləkəyə izah etmək. 920 01:00:49,791 --> 01:00:52,583 Təəssüf ki, burada heç kim başa düşməyəcək 921 01:00:52,666 --> 01:00:55,833 öz ölkəsindən olan adam bizim qadınların yanında gəzir. 922 01:00:55,916 --> 01:00:59,208 -Ana, planın nədir? - Biz dəbdəbəli olacağıq. Bu barədə narahat olmayın. 923 01:00:59,291 --> 01:01:00,375 İndi bunu müzakirə edirsiniz? 924 01:01:00,458 --> 01:01:02,833 Biz indi bunu müzakirə edirik, cənab. Çünki bu vacibdir. 925 01:01:02,916 --> 01:01:05,000 Döşəmə planını gətirmisiniz? 926 01:01:05,083 --> 01:01:08,000 Üzr istəyirəm, xanım. 927 01:01:08,083 --> 01:01:09,750 Nə baş verir? Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 928 01:01:10,375 --> 01:01:13,291 bağışlayın. Bəli, salam. Sadəcə istədiyim adam. 929 01:01:14,166 --> 01:01:16,041 Bizə göstərə bilərsən qeydlər otağına gedən yol? 930 01:01:16,125 --> 01:01:17,833 -Qeyd... - Qeydlər otağı. 931 01:01:17,916 --> 01:01:20,250 Bəli. Məni briqadir göndərib. 932 01:01:20,333 --> 01:01:21,875 Briqadir Sampson. 933 01:01:21,958 --> 01:01:25,958 Təəccübləndirmək üçün, uh, mənim… mənim… ərim, polkovnik Reminqton. 934 01:01:26,041 --> 01:01:27,166 Remington. 935 01:01:27,250 --> 01:01:28,708 Polkovnik Reminqton. 936 01:01:29,333 --> 01:01:31,125 adını bilmirəm. 937 01:01:32,125 --> 01:01:33,833 -Həqiqətənmi? -Yox. 938 01:01:35,541 --> 01:01:36,625 Buna tam əminsinizmi? 939 01:01:37,291 --> 01:01:39,791 H... bəli, xanım, mən... onu tanıyıram. 940 01:01:39,875 --> 01:01:44,166 İcazə verin... Onu sizə göstərim... Səsyazma otağı, deyirsən? 941 01:01:44,250 --> 01:01:45,083 yaxşı. 942 01:01:45,166 --> 01:01:48,625 Bir led unutmayın bir qadının qaçmadan əvvəlki həyatı. 943 01:01:51,541 --> 01:01:54,125 Mən... üzr istəyirəm. Ananızdan xəbərim yoxdur. 944 01:01:54,208 --> 01:01:56,458 -Oh. -Ancaq narahatlıq hiss olunur. məndə… 945 01:01:56,541 --> 01:01:59,833 -Məndə nə varsa, orada axtarıram. - Səyləriniz üçün təşəkkür edirik. 946 01:01:59,916 --> 01:02:01,750 Mən əslində burdayam başqa səbəbə görə, ser. 947 01:02:01,833 --> 01:02:05,541 Ümid edirdim ki, sizdən soruşum Xost adlı bir şəhər haqqında. 948 01:02:06,791 --> 01:02:09,625 Bəli, Xost. Bəli, mən bilirəm. 949 01:02:10,791 --> 01:02:12,000 Sən atamın yanında idin. 950 01:02:12,083 --> 01:02:13,458 İngiltərə-Əfqan müharibəsində. 951 01:02:13,541 --> 01:02:16,041 Xost, yadımdadır, bəli. 952 01:02:17,375 --> 01:02:19,583 Oh, çox üzr istəyirəm. Nə qədər kobud. Siz? 953 01:02:19,666 --> 01:02:21,291 Doktor Vatson, ser. 954 01:02:21,791 --> 01:02:23,500 Kapitan Uotson. Ashantidə xidmət etmişəm. 955 01:02:25,000 --> 01:02:26,125 Bir sınaq vaxtı. 956 01:02:26,708 --> 01:02:27,583 Bəli, ser. 957 01:02:31,041 --> 01:02:34,541 Yaxşısan, əzizim? O oyanmazdan əvvəl tez hərəkət etməliyik. 958 01:02:40,791 --> 01:02:41,875 Haradan başlayaq? 959 01:02:42,958 --> 01:02:44,375 Oxuduq, sevgilim. 960 01:02:45,208 --> 01:02:46,333 Biz oxuyuruq. 961 01:02:48,416 --> 01:02:51,625 Xost ilə əlaqəli hər şey ya da İngiltərə-Əfqan müharibəsi. 962 01:02:52,125 --> 01:02:56,875 Lord Tewkesbury, Sr., mənimlə danışdı Xostda baş verənlər haqqında. 963 01:02:56,958 --> 01:02:59,000 - Deməli, Peteri tanıyırdın? - Hə. 964 01:02:59,083 --> 01:03:03,291 Peter isə oğlunu arzuladığını söylədi həllinin bir hissəsi olmaq. 965 01:03:04,458 --> 01:03:07,250 bəyənmirəm bu söhbətin tonu. 966 01:03:07,333 --> 01:03:09,333 Sizdən kömək istəməyə gəlirik. 967 01:03:10,041 --> 01:03:13,125 Biz hiss edirik ki, təhlükə var Malta xalqına. 968 01:03:13,625 --> 01:03:16,583 Biz də sizin bildiyinizi bilməliyik 969 01:03:16,666 --> 01:03:18,500 Xostda baş verənlərdən. 970 01:03:19,000 --> 01:03:21,791 İnanın, bəzi şeylər var haqqında bilməyinizə ehtiyac yoxdur, oğlan. 971 01:03:21,875 --> 01:03:25,458 Döyüşdə nə ola biləcəyini bilirəm. 972 01:03:26,750 --> 01:03:28,625 Keçidilə bilən xətlər. 973 01:03:28,708 --> 01:03:32,583 Ordu həkimi, kapitan rütbəsində olsa belə 974 01:03:33,375 --> 01:03:34,833 qərarı başa düşmür - 975 01:03:34,916 --> 01:03:37,291 Bu mənim işimdi ölüləri tarladan çıxarmaq. 976 01:03:39,833 --> 01:03:41,583 güllələrlə qarşılaşdım. Mən onları götürdüm. 977 01:03:43,750 --> 01:03:46,000 Heç bir şübhəniz olmasın Mən nəticələri başa düşürəm. 978 01:03:59,333 --> 01:04:00,416 Xost. 979 01:04:02,208 --> 01:04:03,291 tapdım. 980 01:04:09,083 --> 01:04:10,125 Bax. 981 01:04:11,041 --> 01:04:13,083 Oh, bu fayllar, onlar zədələnib. 982 01:04:13,166 --> 01:04:14,791 Bəli, səhifələr cırılıb. 983 01:04:14,875 --> 01:04:18,375 Nə olursa olsun, nüfuz edib düşündüyümüzdən daha dərin. 984 01:04:18,458 --> 01:04:21,250 Baxın... girintilərə. 985 01:04:21,750 --> 01:04:23,500 Mən bunları təkrarlaya bilərəm. 986 01:04:24,000 --> 01:04:26,083 Ana, sənin qələmin var... 987 01:04:26,166 --> 01:04:27,208 təşəkkür edirəm. 988 01:04:38,166 --> 01:04:39,000 Xeyr! 989 01:04:42,458 --> 01:04:43,541 O yaxşıdır. 990 01:04:45,041 --> 01:04:46,375 Bir şey? 991 01:04:46,458 --> 01:04:49,541 İngilislər var idi və döyüşdə Malta əsgərləri. 992 01:04:51,125 --> 01:04:54,583 "Missiya tamamlandı. Ölənlərin sayı-hesabı yoxdur”. 993 01:04:55,458 --> 01:04:58,500 "Təzminatlar, bir ton əfqan qızılı." 994 01:04:59,000 --> 01:05:02,458 “Yerlilər buna “təmizlik” damğası vurdular. Oğurluq idi”. 995 01:05:05,333 --> 01:05:07,333 Moriartinin qızıldan xəbəri var. 996 01:05:09,041 --> 01:05:10,083 Bəs necə? 997 01:05:11,416 --> 01:05:13,500 Çavuş N. Smit. 998 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 Əlbəttə. 999 01:05:16,250 --> 01:05:18,000 O, onun daxili adamı idi. 1000 01:05:18,708 --> 01:05:19,833 Oh, bu dəhşətlidir. 1001 01:05:20,416 --> 01:05:24,500 Yaxşı, aldığımız cavablar nadir hallarda axtardığımız cavablardır. 1002 01:05:28,250 --> 01:05:29,875 Yaxşı, əzizim. 1003 01:05:29,958 --> 01:05:33,000 Biz cinayətkarlar, sizi götürdük bacardığımız qədər. 1004 01:05:33,625 --> 01:05:35,083 -Qələm? -Bəli. 1005 01:05:35,166 --> 01:05:37,458 İndi, get. Cəhənnəm et. 1006 01:05:41,583 --> 01:05:44,083 - Tewkesbury! -deyirəm! deyirəm! 1007 01:05:44,166 --> 01:05:45,083 Oğurladılar! 1008 01:05:45,583 --> 01:05:48,375 Oğurladılar. Talan etdilər, və onlar Xostda oğurluq etdilər. 1009 01:05:48,458 --> 01:05:51,208 -Nə danışırsan? -Mən onun kim olduğunu və nə olduğunu tanıyıram... 1010 01:05:51,291 --> 01:05:54,916 Günahsız insanları öldürdülər, Əfqanıstanda ziyarətgahdan qızıl oğurlayıb. 1011 01:05:55,000 --> 01:05:57,416 Və bunu əmrdən etdilər Britaniya hökumətinin. 1012 01:05:57,500 --> 01:06:00,333 Bura Maltaya gətirdilər, və gizlətdilər. 1013 01:06:01,625 --> 01:06:02,750 Bu doğrudurmu? 1014 01:06:03,541 --> 01:06:04,583 Bəli. 1015 01:06:09,083 --> 01:06:11,791 İndi, əfəndim, atam yaxşı adam idi. sən... bilirsən. 1016 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 İndi mənə deyin... 1017 01:06:15,750 --> 01:06:17,041 yaxşı adam idi. 1018 01:06:17,125 --> 01:06:20,500 Müharibədə praktiki cəhətlər var yaxşılıq əxlaqından kənara çıxan. 1019 01:06:20,583 --> 01:06:21,958 Nə danışırsan? 1020 01:06:23,291 --> 01:06:26,125 Britaniya hökuməti və silahlı qüvvələr arasında qarşıdurma var idi. 1021 01:06:26,625 --> 01:06:30,666 Xərcləri azaltmaq üçün təzyiq altında idik. Ancaq xərcləri azaltmaq üçün heç bir yol yox idi. 1022 01:06:30,750 --> 01:06:31,750 Bu müharibə idi. 1023 01:06:32,750 --> 01:06:37,541 Beləliklə, qərar verildi məsələlərə doğru getmək üçün... 1024 01:06:37,625 --> 01:06:38,750 Oğru? 1025 01:06:39,458 --> 01:06:41,958 -Qətl? -Xeyr, biz bunu qabaqcıl təzminat kimi görürdük. 1026 01:06:42,708 --> 01:06:44,958 Müharibədən sonra qurulmuş bir təcrübədir, 1027 01:06:46,041 --> 01:06:48,250 bizim dəyərimiz və itkilərimiz üçün. 1028 01:06:48,333 --> 01:06:49,958 Bəs onların itkiləri? 1029 01:06:52,125 --> 01:06:55,291 Yaxşı, başa düşməlisən imperiya uğrunda mübarizə apardıq. 1030 01:06:55,375 --> 01:06:56,666 Və bəziləri 1031 01:06:57,958 --> 01:06:59,291 səhv hesablamalar aparılıb. 1032 01:06:59,375 --> 01:07:00,958 Yanlış hesablamalar? 1033 01:07:02,000 --> 01:07:05,166 Yanlış hesablamalar? Sənin şərəfin haradadır? 1034 01:07:08,208 --> 01:07:11,958 üzr istəyirəm, ser, bunda atamın rolu nə idi? 1035 01:07:12,625 --> 01:07:14,541 Ona bunu etməyi əmr ediblər? 1036 01:07:18,500 --> 01:07:19,916 Atan səni sevirdi. 1037 01:07:20,666 --> 01:07:21,541 Hədsiz dərəcədə. 1038 01:07:26,500 --> 01:07:27,833 Əməliyyat… 1039 01:07:30,666 --> 01:07:31,833 onun idi. 1040 01:07:35,958 --> 01:07:37,416 -Bağışlayın. - Tewkesbury. 1041 01:07:37,500 --> 01:07:38,333 üzr istəyirəm. 1042 01:07:39,000 --> 01:07:39,958 İcazə verin. 1043 01:08:02,291 --> 01:08:04,208 Atam da hərbçi olub. 1044 01:08:08,125 --> 01:08:10,666 Britaniya Rajının sadiq xidmətçisi. 1045 01:08:13,083 --> 01:08:14,416 O, Tacı sevirdi. 1046 01:08:15,875 --> 01:08:18,125 Hindistanı idarə etmək hüququna inanırdı. 1047 01:08:19,791 --> 01:08:22,750 Və onun bunu etməkdə haqlı olduğunu düşündüm. Mən uşaq idim. 1048 01:08:22,833 --> 01:08:24,083 O mənim qəhrəmanımdı. 1049 01:08:24,166 --> 01:08:26,625 Qızıl, ona nə olub? 1050 01:08:28,875 --> 01:08:31,875 Nə baş verə biləcəyini başa düşürsən Ledi Tewkesbury və Sherlock üçün 1051 01:08:31,958 --> 01:08:33,083 heç nə deməsən? 1052 01:08:33,166 --> 01:08:36,000 Yaxşı, bu... Qızıl buraya daşınırdı. 1053 01:08:36,083 --> 01:08:37,208 Niyə? 1054 01:08:37,750 --> 01:08:40,791 İstehsal edilməli idi Sanki tapıldığı yerdə Malta idi, 1055 01:08:40,875 --> 01:08:42,166 ya da əslində harada çəkilib. 1056 01:08:42,833 --> 01:08:45,208 Lakin Britaniyaya qayıtmadı. Mən haqlıyam? 1057 01:08:47,041 --> 01:08:49,250 Peterin vicdan böhranı var idi. 1058 01:08:50,166 --> 01:08:54,541 Ashanti dərk etmək üçün məni apardı tacımızın vurduğu zərər. 1059 01:08:55,125 --> 01:08:58,875 İnsanlarla necə amansız davranırdıq. 1060 01:08:59,541 --> 01:09:01,500 Birdən bunu belə aydın gördüm. 1061 01:09:03,083 --> 01:09:05,208 Deyəsən mən onu aydın görmüşəm. 1062 01:09:05,291 --> 01:09:07,583 Biz Maltaya qayıdarkən, 1063 01:09:07,666 --> 01:09:09,583 adamlarının quruya gəlməsini gözlədi, 1064 01:09:09,666 --> 01:09:11,666 sonra gəmini batırdı 1065 01:09:11,750 --> 01:09:13,750 və qızıl olduğunu iddia etdi onunla aşağı düşdü. 1066 01:09:13,833 --> 01:09:16,250 -Qızılları qaytarmalı idi. -Yox. 1067 01:09:16,833 --> 01:09:20,458 Xeyr, əzizim, Britaniya İmperiyası, günahını etiraf edə bilməz. 1068 01:09:20,541 --> 01:09:21,541 Və utanc... 1069 01:09:21,625 --> 01:09:24,333 Qəzəb belə idi yüksək rütbəli zabitlərimiz arasında biz... 1070 01:09:24,416 --> 01:09:26,833 biz karyeramız üçün qorxurduq, ona görə də... 1071 01:09:27,416 --> 01:09:31,375 Malta əsgərlərini günahlandırdıq bölməmizdə. Bunun üsyan olduğunu söylədi. 1072 01:09:31,958 --> 01:09:35,208 Biz onlara icazə verdik itkin qızıl üçün payız almaq. 1073 01:09:36,291 --> 01:09:37,500 Hamımız yaradılmışıq, 1074 01:09:38,208 --> 01:09:41,625 amma həqiqət... bizi öz növbəsində edir. 1075 01:09:45,750 --> 01:09:47,125 Qəhrəmanlarımızdan daha çox. 1076 01:09:49,625 --> 01:09:51,083 Atalarımızdan çox. 1077 01:09:57,083 --> 01:09:59,833 Atamı həmişə böyük insan hesab etmişəm. 1078 01:09:59,916 --> 01:10:02,333 Bir çox kişi diqqəti yayındırır böyük olmaq nə deməkdir 1079 01:10:02,416 --> 01:10:04,166 və prosesdə özlərini itirirlər. 1080 01:10:04,250 --> 01:10:06,416 Amma bacarıqlı olmaq belə dəhşətli şeylərdən... 1081 01:10:06,500 --> 01:10:09,500 Sənin üçün daha yaxşısını edə bilmərəm, Lord Tewkesbury. 1082 01:10:13,583 --> 01:10:18,041 Sənə deyə biləcəyim tək şey, eyni yolu getməyə ehtiyac yoxdur. 1083 01:10:19,833 --> 01:10:21,375 Qızıl indi haradadır? 1084 01:10:21,458 --> 01:10:22,916 Yaxşı, bilmirəm, elə deyilmi? 1085 01:10:24,125 --> 01:10:26,916 Məni istəmirdi bunun üçün məsuliyyət daşımaq. 1086 01:10:27,833 --> 01:10:29,666 Oh, Peter dedi ki, bu pirat qızıldır 1087 01:10:29,750 --> 01:10:32,583 və məni istəmədiyini bununla ləkələndim və mən... 1088 01:10:33,708 --> 01:10:35,125 Pirat qızıl? 1089 01:10:38,500 --> 01:10:39,541 O mağaranı görürsən? 1090 01:10:40,041 --> 01:10:43,000 Mən oğlan olanda mənə dedi içində gizli xəzinə olduğunu. 1091 01:10:43,833 --> 01:10:44,916 Əlbəttə. 1092 01:10:46,750 --> 01:10:47,750 Əlbəttə. 1093 01:10:48,458 --> 01:10:50,750 Moriarty ilə bu heç vaxt tək bir şey deyil. 1094 01:10:50,833 --> 01:10:54,666 Niyə mənim payım olmasın sərvətlərinizdən 1095 01:10:54,750 --> 01:10:56,916 və eyni zamanda sizi cəzalandırır? 1096 01:10:57,000 --> 01:11:01,000 Bizə zülm etmək istəyir, amma oğurlanmış sərvətləri də istəyir. 1097 01:11:01,500 --> 01:11:04,291 Qızılın harada olduğunu bilirəm, amma o bilmir. 1098 01:11:04,375 --> 01:11:05,333 ÜST? 1099 01:11:05,416 --> 01:11:08,916 - Tapmaca təyin edən kimi hiyləgərdir. - Tapmaca təyin edən kimi hiyləgərdir. 1100 01:11:09,000 --> 01:11:10,625 Bunu necə əldən verə bilərdim? 1101 01:11:10,708 --> 01:11:13,333 Mən bunu bilməliydim məni öldürməyə çalışdığı andan. 1102 01:11:16,375 --> 01:11:17,833 O məni öldürməli idi. 1103 01:11:19,833 --> 01:11:22,291 Bu, onun şəxsiyyətini qorumuş olardı. 1104 01:11:22,375 --> 01:11:24,083 Razıyam ki, faydalı olardı. 1105 01:11:25,541 --> 01:11:26,916 Bu qaz təqibi idi. 1106 01:11:27,000 --> 01:11:29,041 Quraşdırılmış qaz təqibi. 1107 01:11:29,125 --> 01:11:32,083 O, tələləri qoydu və biz onlara düşdük. 1108 01:11:32,166 --> 01:11:33,125 Qəzəb. 1109 01:11:33,208 --> 01:11:34,916 Kəşflər. 1110 01:11:35,916 --> 01:11:38,291 Şerlok və Ledi Tewkesbury-nin qaçırılması. 1111 01:11:40,291 --> 01:11:41,916 Oteldə yanğın. 1112 01:11:42,500 --> 01:11:45,208 Mən tamamilə itirmişəm burada nə baş verdiyinə gəlincə. 1113 01:11:45,291 --> 01:11:48,083 Mən təəccüblənməzdim əgər məsuliyyət daşısaydı 1114 01:11:48,166 --> 01:11:50,708 Morze əlifbasının ləkələri üçün onun güzgüsündə. 1115 01:11:56,250 --> 01:11:59,250 Bizdə olan yeganə çatışmayan parça Tewkesbury'nin atası idi. 1116 01:11:59,333 --> 01:12:03,750 A... və o, Xost haqqında bilirdi, və o, onun haqqında bilirdi. 1117 01:12:03,833 --> 01:12:06,125 Və o bilir ki, Tewkesbury məni sevir. 1118 01:12:06,208 --> 01:12:08,208 Və yalnız Tewkesbury məni onun yanına gətirə bilərdi. 1119 01:12:08,291 --> 01:12:09,166 -Mən? -Bəli sən. 1120 01:12:09,250 --> 01:12:11,083 Məni də gətirə bilərdin 1121 01:12:11,750 --> 01:12:12,958 qızıla. 1122 01:12:19,416 --> 01:12:21,583 O, bizə hər addımda rəhbərlik edib. 1123 01:12:22,583 --> 01:12:23,916 Tewkesbury. 1124 01:12:26,166 --> 01:12:27,041 Hmm. 1125 01:12:33,333 --> 01:12:34,625 Tewkesbury, məndə... 1126 01:12:35,125 --> 01:12:37,583 - Mən işi həll etmişəm. -Səndə var? 1127 01:12:39,125 --> 01:12:40,500 Və mənim bir planım var. 1128 01:12:46,333 --> 01:12:48,500 Moriarti toru fırladı, 1129 01:12:48,583 --> 01:12:50,958 və indi mən ona uçmalıyam. 1130 01:12:59,333 --> 01:13:01,166 Mənim nə düşündüyümü düşünürsən? 1131 01:13:03,708 --> 01:13:04,833 Bəli. 1132 01:13:05,416 --> 01:13:06,583 Hardasa bizi izləyir, 1133 01:13:06,666 --> 01:13:09,166 amma bilmir qızıl hələ haradadır. 1134 01:13:09,666 --> 01:13:11,791 Mən onu ora aparacağam. Nə edəcəyinizi bilirsiniz. 1135 01:13:11,875 --> 01:13:14,708 -Burada qal. - Bəs o, mağaranın dərinliklərində gizlənirsə? 1136 01:13:18,666 --> 01:13:19,791 Dr. Watson, 1137 01:13:21,166 --> 01:13:22,500 bu yaxşı plandır. 1138 01:13:23,583 --> 01:13:25,708 Əgər o orada olsa, onunla məşğul olaram. 1139 01:13:29,041 --> 01:13:30,208 Uğurlar. 1140 01:14:35,083 --> 01:14:36,166 Oh, uzaqlaş! 1141 01:16:57,625 --> 01:16:58,916 Dr Watson? 1142 01:17:07,250 --> 01:17:08,083 Dr Watson? 1143 01:17:13,583 --> 01:17:14,500 Bağışlayın. 1144 01:17:33,541 --> 01:17:34,708 Qardaşım haradadır? 1145 01:17:34,791 --> 01:17:37,500 O azad olunacaq ehtiyacım olana sahib olan kimi. 1146 01:17:37,583 --> 01:17:40,458 Biz sizə necə güvənə bilərik? Sənin əlində iki ölü gördüm. 1147 01:17:41,625 --> 01:17:43,750 Həmişə belə üstün. 1148 01:17:44,250 --> 01:17:47,291 Qızılı qorumalısan bu qanla çirklidir? 1149 01:17:49,583 --> 01:17:50,875 Səni ləkələdi, 1150 01:17:51,375 --> 01:17:55,791 o disket oğlanı ləkələdiyi kimi kimin çirkli adını az qala götürdün. 1151 01:17:56,291 --> 01:17:59,250 Bəs Holmsun adı necə olacaq? 1152 01:18:00,375 --> 01:18:03,333 Maraqlıdır, bu hansı imtiyaz üzərində qurulub? 1153 01:18:03,416 --> 01:18:04,375 Hmm? 1154 01:18:05,333 --> 01:18:08,333 Şəkər? Yamaykadan, bəlkə? 1155 01:18:08,958 --> 01:18:10,791 Hindistandan ipək yoxsa pambıq? 1156 01:18:13,458 --> 01:18:16,375 İngilis adları azdır ki, ləkələnmir 1157 01:18:16,458 --> 01:18:19,375 imperiyasının ağrısı ilə. 1158 01:18:40,291 --> 01:18:42,333 İçində daha 20 qutu var. 1159 01:18:43,666 --> 01:18:46,041 Orada. Səndə qızıl var. 1160 01:18:46,125 --> 01:18:47,625 İndi qardaşım haradadır? 1161 01:18:48,708 --> 01:18:51,125 Sən və ürəyin. 1162 01:18:51,666 --> 01:18:56,750 Doğrudanmı düşünürsən? onu sizə belə asanlıqla təslim edirsiniz? 1163 01:18:57,333 --> 01:19:02,625 Mən sənə və ya qardaşına icazə verməyəcəyəm planlarımı başqa bir an üçün pozmaq üçün. 1164 01:19:03,416 --> 01:19:08,375 Bir daha, siz əyrinin arxasındasınız, miss Holms. 1165 01:19:10,958 --> 01:19:12,666 Buna tam əminsinizmi? 1166 01:19:14,750 --> 01:19:16,083 Ətrafınızdadır! 1167 01:19:19,791 --> 01:19:22,833 Sən tək deyilsən Maltadakı dostları ilə Prof. 1168 01:19:28,125 --> 01:19:29,958 Silahlarınızı atın! 1169 01:20:12,333 --> 01:20:14,166 -İndi! -Enola! 1170 01:20:24,000 --> 01:20:25,208 Xeyr! 1171 01:20:25,750 --> 01:20:26,583 Xeyr! 1172 01:20:27,083 --> 01:20:27,916 -Yox! -Enola, gözləyin! 1173 01:20:28,000 --> 01:20:29,291 Enola! 1174 01:20:39,416 --> 01:20:40,375 Hey! 1175 01:20:50,833 --> 01:20:51,833 Hey! 1176 01:21:32,000 --> 01:21:34,541 Kömək edin! Kömək edin! 1177 01:21:35,541 --> 01:21:36,625 Biz buradayıq! 1178 01:21:39,625 --> 01:21:40,666 mən səni sevirəm. 1179 01:21:41,208 --> 01:21:43,125 O, bu mübarizə ilə doludur. 1180 01:22:42,208 --> 01:22:43,291 Şerlok! 1181 01:22:43,875 --> 01:22:46,041 Şerlok! Şerlok! Şerlok. 1182 01:22:47,916 --> 01:22:50,375 Onu azad et! Onu azad et, Enola! 1183 01:22:50,458 --> 01:22:51,333 Yaxşı. 1184 01:22:55,166 --> 01:22:56,625 tamam. Yaxşı. 1185 01:23:01,541 --> 01:23:03,333 Bu ağrıdısa, üzr istəyirəm. 1186 01:23:04,250 --> 01:23:06,125 -Yox. -Mən qayıdacağam. Nəfəs al. 1187 01:23:12,250 --> 01:23:13,250 Orada! 1188 01:23:13,333 --> 01:23:14,625 Orada, orada, orada! 1189 01:23:14,708 --> 01:23:16,041 yox. 1190 01:23:16,125 --> 01:23:18,875 Xeyr! Yox, yox, yox! 1191 01:23:18,958 --> 01:23:23,666 Çəkiliş sonunu darıxdırıcı edərdi. 1192 01:23:26,875 --> 01:23:28,416 Məni ovladın. 1193 01:23:30,291 --> 01:23:31,791 heyran oldum. 1194 01:23:32,291 --> 01:23:34,125 Oh, asanlaşdırdınız. 1195 01:23:34,958 --> 01:23:37,666 Qardaşından çox fərqlisən. 1196 01:23:40,416 --> 01:23:42,375 Mənə heç nə göstərmir. 1197 01:23:43,916 --> 01:23:45,291 Bəs siz? 1198 01:23:51,166 --> 01:23:52,791 Sən beləsən 1199 01:23:53,833 --> 01:23:55,458 emosional! 1200 01:23:56,500 --> 01:23:58,125 Siz emosionalsınız. 1201 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Bu başa düşüləndir, 1202 01:24:00,958 --> 01:24:02,291 amma lazımsız. 1203 01:24:08,416 --> 01:24:11,208 Mən bunu olduqca başa düşüləndir... 1204 01:24:14,666 --> 01:24:17,750 və çox, çox lazımdır. 1205 01:24:26,958 --> 01:24:27,916 Günlər. 1206 01:24:33,208 --> 01:24:34,375 Günlər. 1207 01:24:36,458 --> 01:24:37,958 Şerlok, yox. 1208 01:24:38,041 --> 01:24:39,083 Mənə deyin... 1209 01:24:41,708 --> 01:24:42,875 niyə etməməliyəm. 1210 01:24:42,958 --> 01:24:44,166 Biz deyilik. 1211 01:24:44,250 --> 01:24:45,958 Bu bizim inandığımız şey deyil. 1212 01:24:46,833 --> 01:24:50,041 Onu polisə versək, o, yenə qaçacaq. 1213 01:24:51,750 --> 01:24:54,333 O, yenə bizim arxamızca gələcək. 1214 01:24:54,958 --> 01:24:56,375 Və bütün bu 1215 01:24:58,291 --> 01:25:01,875 qanlı iş... təkrarlanacaq. 1216 01:25:03,125 --> 01:25:04,625 Və təkrarlayın. 1217 01:25:06,291 --> 01:25:07,583 Və təkrarlayın. 1218 01:25:07,666 --> 01:25:08,750 Sus! 1219 01:25:08,833 --> 01:25:10,291 Sus! 1220 01:25:11,083 --> 01:25:12,750 Şerlok, mənə bax, xahiş edirəm! 1221 01:25:13,250 --> 01:25:14,458 Bunu etmə. 1222 01:25:25,583 --> 01:25:26,583 Düşün. 1223 01:25:28,458 --> 01:25:30,416 Siz emosionalsınız. 1224 01:26:07,291 --> 01:26:10,875 Mənə Moriarty sözü verildi yenidən Blighty-yə daşınacaq 1225 01:26:10,958 --> 01:26:12,416 qaçmaq şansı olmadan. 1226 01:26:12,916 --> 01:26:17,375 Bu arada, qızıl səyahət edəcək Doktor Watson və mən ilə Əfqanıstana qayıtdıq, 1227 01:26:17,458 --> 01:26:19,500 hara qaytarılacaq oğurlananlara. 1228 01:26:19,583 --> 01:26:21,916 Lord Tewkesbury sayəsində, Mənə məsuliyyət verilib 1229 01:26:22,000 --> 01:26:23,666 araşdırmalar aparmaq. 1230 01:26:23,750 --> 01:26:26,583 Biz bunların hamısını mühakimə etmək niyyətindəyik Malta torpağında cinayətlərdə iştirak edir. 1231 01:26:26,666 --> 01:26:29,500 Moriartinin hərəkətləri böyük bir səhvi üzə çıxardı. 1232 01:26:30,000 --> 01:26:33,750 Ola bilsin ki, vaxtı gəlib çatıb Maltanın ingilislərdən azad olması üçün. 1233 01:26:33,833 --> 01:26:34,791 Bəli. 1234 01:26:35,333 --> 01:26:37,375 Bəli, bu barədə haqlı ola bilərsiniz. 1235 01:26:42,416 --> 01:26:44,791 Ümid edirəm başa düşürsən niyə bunu etməli oldum. 1236 01:26:45,541 --> 01:26:47,250 Atan səninlə fəxr edərdi. 1237 01:26:51,208 --> 01:26:52,208 Vaxtdır? 1238 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Kraliça və ölkə üçün 1239 01:27:04,958 --> 01:27:06,666 və bütün bunlar deməkdir. 1240 01:27:24,416 --> 01:27:25,708 O, cəsarətli idi. 1241 01:27:27,666 --> 01:27:30,875 Onun bəzən dözümlülüyü var idi ki, mən etməmişəm. 1242 01:27:30,958 --> 01:27:33,708 Moriarti bunu gördü, onu aradan qaldırmağa çalışdı. 1243 01:27:34,958 --> 01:27:37,541 Ancaq düşünürəm ki, o, uğur qazana bilməyib. 1244 01:27:38,041 --> 01:27:38,875 Paylaşın. 1245 01:27:38,958 --> 01:27:40,041 Paylaşın. 1246 01:27:40,541 --> 01:27:41,833 Sizin dəftərləriniz. 1247 01:27:42,333 --> 01:27:44,583 Onları deşifrə etmək asan deyildi. 1248 01:27:46,333 --> 01:27:49,125 Sizcə ümidim olardı sizinkini deşifrə etmək? 1249 01:27:50,541 --> 01:27:51,958 Biz qardaşıq, 1250 01:27:52,541 --> 01:27:56,041 amma dəftərlərimiz, ağlımız kimi, özümüzdür. 1251 01:27:56,833 --> 01:27:58,541 Bəli, həqiqətən. 1252 01:27:58,625 --> 01:28:00,416 Və ağlın, Enola, 1253 01:28:02,041 --> 01:28:04,041 çox heyran olduğum biridir. 1254 01:28:06,000 --> 01:28:07,000 təşəkkür edirəm. 1255 01:28:11,083 --> 01:28:12,625 Hər şey üçün təşəkkür edirəm. 1256 01:28:15,083 --> 01:28:16,125 Mənim üçün… 1257 01:28:23,000 --> 01:28:24,208 özümü unutdum. 1258 01:28:28,250 --> 01:28:30,000 Tezliklə xatırladın. 1259 01:28:30,625 --> 01:28:32,458 Qorxu bildiyini düşünürsən, 1260 01:28:33,291 --> 01:28:34,416 sonra birdən, 1261 01:28:35,458 --> 01:28:37,000 qaranlıq yerdəsən... 1262 01:28:39,333 --> 01:28:40,958 qoruya bilməyəcəyin biri ilə. 1263 01:28:45,500 --> 01:28:48,583 Doktor Uotson orada idi... … sizin üçün də döyüşürəm. 1264 01:28:48,666 --> 01:28:50,416 yaxşı. 1265 01:28:53,833 --> 01:28:55,041 O, yaxşı adamdır. 1266 01:28:55,125 --> 01:28:57,791 Və Tewkesbury, onun daha çoxu var onun haqqında düşündüyümdən daha çox. 1267 01:28:57,875 --> 01:28:59,750 Bəli. O, bir şeyə dəyər. 1268 01:29:00,666 --> 01:29:01,791 Və ana, əlbəttə. 1269 01:29:02,541 --> 01:29:04,333 Onun, mən o qədər də əmin deyiləm. 1270 01:29:07,291 --> 01:29:08,416 Nə dedim 1271 01:29:09,708 --> 01:29:10,750 bizim 1272 01:29:11,750 --> 01:29:12,583 fikir ayrılığı-- 1273 01:29:12,666 --> 01:29:15,333 Bu... hər şey qaydasındadır. Unudulduğunu düşünün. 1274 01:29:15,416 --> 01:29:17,208 Mən... Mən də demək istəmədiyim şeyləri dedim. 1275 01:29:17,291 --> 01:29:18,458 Enola. 1276 01:29:20,708 --> 01:29:22,416 Sən Holmssan. 1277 01:29:23,375 --> 01:29:25,333 Amma nə deyə bilmədim... 1278 01:29:28,541 --> 01:29:29,458 bu həqiqətənmi... 1279 01:29:33,250 --> 01:29:34,583 sən daha çoxsan. 1280 01:29:38,125 --> 01:29:39,458 Hətta ola bilərsən 1281 01:29:40,291 --> 01:29:41,375 qeyri-adi. 1282 01:29:53,833 --> 01:29:56,375 Baxmayaraq ki, nə vaxt qocaldın bilmirəm. 1283 01:29:57,708 --> 01:29:59,708 Belə çıxır, Hər gün qocalırdım. 1284 01:29:59,791 --> 01:30:01,583 Bəli. 1285 01:30:03,291 --> 01:30:04,125 Sizdə var. 1286 01:30:27,750 --> 01:30:31,958 Mən heç vaxt evlənmək istəmirdim Tewkesbury'nin gələcək xanımı. mən… 1287 01:30:32,041 --> 01:30:34,125 Amma mən sənin ərin olmaq istəyirəm. 1288 01:30:38,416 --> 01:30:39,958 Adınızı çəkmək istəmirəm. 1289 01:30:40,041 --> 01:30:43,916 Mən də etməzdim. Mənim adım hər ölçüdə ləkələnib. 1290 01:30:44,000 --> 01:30:47,375 Xeyr, mən sizin başlığınızı nəzərdə tuturam. 1291 01:30:47,875 --> 01:30:49,583 Mən titulumdan imtina edirəm. 1292 01:30:50,791 --> 01:30:53,166 Mən... istefa vermək prosesindəyəm. 1293 01:30:53,916 --> 01:30:55,458 Mən daha lord olmayacağam. 1294 01:30:55,541 --> 01:30:56,500 əminsən? 1295 01:30:56,583 --> 01:30:58,666 Mən öz qan adımızı götürəcəyəm, Tebbiti-Qor. 1296 01:31:02,291 --> 01:31:03,458 Tebbity… 1297 01:31:03,541 --> 01:31:05,500 -Tebbiti-Qor? - Tewkesbury mənim adımdır. 1298 01:31:05,583 --> 01:31:08,416 Vikont Tewkesbury, Basilwether Markess. 1299 01:31:09,375 --> 01:31:12,208 Amma, bəli, mənim... mənim əsl adım... Tebbiti-Qordur. 1300 01:31:14,958 --> 01:31:16,458 Bəyənmirsən, elə deyilmi? 1301 01:31:18,875 --> 01:31:20,625 Tewkesbury mənim sevimlidir. 1302 01:31:22,416 --> 01:31:23,708 Amma narahat deyiləm. 1303 01:31:24,541 --> 01:31:26,541 İstədiyim hər şey sən olmaq üçün idi, 1304 01:31:27,333 --> 01:31:28,791 və mən olmaq üçün. 1305 01:31:28,875 --> 01:31:30,625 Enola Holms. 1306 01:31:32,958 --> 01:31:34,875 Earnest Tebbity... 1307 01:31:35,375 --> 01:31:37,500 -Demək ağrıdır. -Pisdir, elə deyilmi? 1308 01:31:37,583 --> 01:31:39,666 Bu sizə uyğun gəlirmi? 1309 01:31:47,375 --> 01:31:50,625 Dediklərimdə səhv etdim bu nağılın əvvəlində. 1310 01:31:51,958 --> 01:31:54,416 Göründüyü kimi, mən səhv başa düşmüşəm. 1311 01:31:56,166 --> 01:31:58,791 O qədər də yaxşı hekayələr deyil toyla başlayın. 1312 01:32:00,375 --> 01:32:01,333 yox. 1313 01:32:01,958 --> 01:32:03,416 Biri ilə bitirlər. 1314 01:32:09,750 --> 01:32:11,625 -Gözəl görünürsən. -Təşəkkür edirəm. 1315 01:32:13,583 --> 01:32:14,875 Evli olmağı xoşladın? 1316 01:32:15,666 --> 01:32:17,041 Mən səhv adamla evləndim. 1317 01:32:18,916 --> 01:32:21,500 Düşünürəm ki, özünüzü cütləşdirirsiniz doğrusu ilə. 1318 01:32:21,583 --> 01:32:22,708 Mm. 1319 01:32:24,166 --> 01:32:25,166 Və indi, 1320 01:32:26,333 --> 01:32:28,083 böyük tərəfdaşlıq ruhunda... 1321 01:32:28,166 --> 01:32:30,791 -Mm-hmm? - Toy hədiyyəniz məsələsi. 1322 01:32:30,875 --> 01:32:31,708 Oh canım. 1323 01:32:31,791 --> 01:32:34,458 daş-qaş düşündüm, və kitablar haqqında düşündüm, 1324 01:32:34,541 --> 01:32:37,375 və mən rəsmləri, çiçəkləri düşündüm, 1325 01:32:37,458 --> 01:32:40,583 um, və mən qərar verdim ... 1326 01:32:40,666 --> 01:32:41,583 salam. 1327 01:32:42,458 --> 01:32:43,291 Bu mən. 1328 01:32:46,583 --> 01:32:49,916 Edith. sən burda nə edirsən? 1329 01:32:50,000 --> 01:32:54,291 Anan mənə teleqram göndərdi. Mənə dedi ki, yolumu burada tapmalıyam. 1330 01:32:54,375 --> 01:32:56,583 Balaca olsa da, qəddardır. 1331 01:32:57,083 --> 01:32:58,125 Adınız… 1332 01:32:59,291 --> 01:33:00,500 Enola. 1333 01:33:01,083 --> 01:33:02,125 mən, um... 1334 01:33:02,791 --> 01:33:03,750 Yaxşı, şadam 1335 01:33:04,250 --> 01:33:06,250 sizi məhdudlaşdırmadı. 1336 01:33:06,333 --> 01:33:08,541 Ah, bəli, geriyə doğru "tək". 1337 01:33:08,625 --> 01:33:10,791 Nə lənət vermək tək qızına. 1338 01:33:13,458 --> 01:33:16,000 Mən adımı sevirəm, ana. Adımın hamısını sevirəm. 1339 01:33:17,250 --> 01:33:19,416 Enola Eudoria Holmes. 1340 01:33:21,041 --> 01:33:22,458 Mən hələ də Holms olacağam. 1341 01:33:22,541 --> 01:33:26,875 Heyf ki, sevgilim, o fırça ilə hələ də hamımız qatran olmuşuq. 1342 01:33:28,291 --> 01:33:29,916 Mən səni orada görəcəyəm. 1343 01:33:38,500 --> 01:33:41,666 Mən Vikont Tewkesbury, Basilwether Markess. 1344 01:33:41,750 --> 01:33:42,833 Siz nisgilsizsiniz. 1345 01:33:42,916 --> 01:33:44,708 Biz, um, birlikdə qalaq? 1346 01:33:45,500 --> 01:33:47,833 -Deyəsən, insanlar bizi istəmirlər, elə deyilmi? -Yox. 1347 01:33:48,416 --> 01:33:50,166 Heç olmasa bir-birimizə sahibik. 1348 01:33:51,625 --> 01:33:54,833 Gözlərimin içinə bax. Ritm həmişə var. 1349 01:33:55,583 --> 01:33:56,708 Mən bunu hiss edirəm. 1350 01:34:02,333 --> 01:34:05,083 Topda azarkeşlə olan o mesaj, bu ne demekdi? 1351 01:34:05,166 --> 01:34:06,458 Bu o deməkdir ki, mən səni sevirəm. 1352 01:34:11,250 --> 01:34:12,791 Sənin üçün bir şeyim var. 1353 01:34:16,083 --> 01:34:17,583 Enola, dediklərimi başa düşdün? 1354 01:34:18,208 --> 01:34:21,333 sən məni sevirsən. Və göründüyü kimi, mən də səni sevirəm. 1355 01:34:26,125 --> 01:34:28,208 ay! Hələ yox. 1356 01:34:29,416 --> 01:34:30,500 Başlayaq. 1357 01:34:31,791 --> 01:34:33,333 -Salam. -Salam. 1358 01:34:34,083 --> 01:34:38,583 Mən Mikiel Mizziyəm Partito Anti-Riformista. 1359 01:34:39,958 --> 01:34:42,208 Biz azad Maltaya inanırıq. 1360 01:34:42,708 --> 01:34:44,333 tamam. Yaxşı. 1361 01:34:44,916 --> 01:34:45,958 Sizdən xilas olmaq istəyirik... 1362 01:34:46,041 --> 01:34:48,125 -Yaxşı, toya qulaq as. -Bəli. 1363 01:34:54,250 --> 01:34:55,666 Oh, sevgilim. 1364 01:34:56,833 --> 01:34:59,291 Enolaya necə baxdığını görə bilərəm, 1365 01:35:00,250 --> 01:35:02,208 və mən onun sənə necə baxdığını görə bilirəm. 1366 01:35:03,875 --> 01:35:06,541 Sizə ən böyük xoşbəxtlik arzulayıram. 1367 01:35:09,416 --> 01:35:10,416 -Təşəkkür edirəm. -Səni sevirəm. 1368 01:35:13,125 --> 01:35:15,333 Sağ. 1369 01:35:16,125 --> 01:35:17,791 Yaxşı. 1370 01:35:17,875 --> 01:35:21,375 Um, əziz sevgilim, 1371 01:35:21,875 --> 01:35:23,875 yeni ailə... 1372 01:35:25,166 --> 01:35:26,291 …xoş gəldiniz. 1373 01:35:27,208 --> 01:35:29,166 Biz bu gün burada toplaşmışıq 1374 01:35:29,250 --> 01:35:34,666 Earnest və Enola tərəfdaşlığı üçün. 1375 01:35:35,333 --> 01:35:37,291 Sadə bir mərasim olacaq 1376 01:35:37,375 --> 01:35:41,291 çünki həqiqətən bilmirəm orijinalın çoxunu əzbərləyir. 1377 01:35:42,458 --> 01:35:44,875 -Rings. Who has the rings? -Ah. 1378 01:35:45,791 --> 01:35:46,875 Budur. 1379 01:35:50,375 --> 01:35:51,458 Sağ olun, cənab. 1380 01:35:54,000 --> 01:35:55,583 Sağ. Ready? 1381 01:35:56,666 --> 01:35:57,666 Bəli. 1382 01:35:58,375 --> 01:35:59,208 Earnest, 1383 01:36:00,958 --> 01:36:04,000 sən... Enolanın qayğısına qalacaqsan? 1384 01:36:04,791 --> 01:36:06,666 Ona yoldaş olacaqsan? 1385 01:36:07,625 --> 01:36:08,958 And will you love her 1386 01:36:09,916 --> 01:36:10,958 as she needs be loved? 1387 01:36:11,041 --> 01:36:12,625 Əvvəlcə ondan soruşmaq fikrin varmı? 1388 01:36:12,708 --> 01:36:15,875 O, daha mürəkkəbdir in this matter than I. 1389 01:36:16,375 --> 01:36:17,416 Həqiqətən. 1390 01:36:20,333 --> 01:36:21,958 -Enola-- -I want to be his. 1391 01:36:24,333 --> 01:36:25,291 yaxşı. 1392 01:36:26,250 --> 01:36:27,583 Çünki mən onun olmaq istəyirəm. 1393 01:36:33,083 --> 01:36:34,000 Yaxşı, 1394 01:36:34,708 --> 01:36:39,000 sonra güclə Mənə heç kim tərəfindən verilmişdir... 1395 01:36:40,708 --> 01:36:44,416 …Səni qadın və ər elan edirəm. 1396 01:36:45,500 --> 01:36:48,833 İndi ərini öpə bilərsiniz. 1397 01:37:50,750 --> 01:37:52,958 Adeline Rathe. Adeline Rathe. 1398 01:37:53,041 --> 01:37:53,958 Qəzəb. 1399 01:37:54,041 --> 01:37:55,958 -Adeline Rathe. -Adeline Rathe.